Tammuriata
Moderatori: dixit, daniele missiroli
Tammuriata
Tammuriata
Niente ospedale per te: tuo figlio doveva nascere a casa.
Tuo marito capirà che non è suo con un’occhiata. Non è un bel neonato, devi ammetterlo, ma già lo ami. Forse ha la testa troppo grande. Di certo è del colore sbagliato.
Lo culli e gli canti una vecchia canzone. - E a mamma o’ chiamma Ciro, sissignore, o chiamma Ciro…
E pensare che non t’hanno creduto quando, nove mesi prima, hai confessato ogni cosa.
Tua nonna diceva che i bambini vengono dalla luna.
“A volte, sì” consideri.
Sorridi, mentre carezzi una piccola guancia grigia.
Niente ospedale per te: tuo figlio doveva nascere a casa.
Tuo marito capirà che non è suo con un’occhiata. Non è un bel neonato, devi ammetterlo, ma già lo ami. Forse ha la testa troppo grande. Di certo è del colore sbagliato.
Lo culli e gli canti una vecchia canzone. - E a mamma o’ chiamma Ciro, sissignore, o chiamma Ciro…
E pensare che non t’hanno creduto quando, nove mesi prima, hai confessato ogni cosa.
Tua nonna diceva che i bambini vengono dalla luna.
“A volte, sì” consideri.
Sorridi, mentre carezzi una piccola guancia grigia.
Re: Tammuriata
...per la serie: alle sesta notte di figlia influenzata, i neuroni iniziano a fare connessioni improbabili e tirare fuori racconti allegrissssimi...
Tranquilli, con la pupa oramai in fase di guarigione, i prossimi torneranno idioti come al mio solito
Tranquilli, con la pupa oramai in fase di guarigione, i prossimi torneranno idioti come al mio solito

- daniele missiroli
- Android
- Messaggi: 1570
- Iscritto il: 03/03/2015, 13:56
- Località: Bologna
- Contatta:
Re: Tammuriata
Tutto il racconto si concentra ed esplode su tre parole: "A volte sì..." 

- luca menca
- Calculator
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 26/10/2016, 20:50
Re: Tammuriata
Beh, perlomeno non potranno più darle della "pazza" ora. 

- Massimo Baglione
- Administrator
- Messaggi: 8380
- Iscritto il: 22/09/2006, 9:12
- Località: aznediseR
- Contatta:
Re: Tammuriata
Lati, per favore: anestetizza la figliuola e fatti un riposino! :-D
Re: Tammuriata
Col gas, come una volta
Scherzo

Re: Tammuriata
Ah ah ah... Tranquillo Massimo, riesco a vedere la luce in fondo al tunnel!Massimo Baglione ha scritto:Lati, per favore: anestetizza la figliuola e fatti un riposino! :-D

@dixit: eeeehhh... non sei mica il primo che me lo consiglia....

PS che poi, la colpa è della pupa ma mi sa solo fino a un certo punto... ho sempre usato come ninna nanna "Hijo de la luna"....
... e questo racconto è quel che succede a domandarsi come tradurre una ballata fantasy sui bambini albini in un contesto fantascientifico (*leggasi: cosa succede ad avere una mente malata da fantascientista*



