http://www.cristinacastello.com/U/soif_fr2.htm in francese
? Soif ?
por Cristina Castello
Inmigrantes somos en un mundo sin presente
Furor de arpas estalla en letras sin cors?
Poes?a es la medida del no tiempo
Poes?a es el orden de la eternidad
Poes?a es alba sin exequias
Estremecimiento de lirios
Danza de campanas
Ofrenda a inocentes
Diluvio de sol
Cristina Castello
? Soif ? / ?Sed? de Cristina Castello - Poemario
Dibujos originales de Antonio Segu? para ? Soif ?
Poeta de mir?adas de estrellas en la noche del mundo, Cristina siembra las peque?as semillas de un himno dedicado a los justos...
Destellos iluminados de la palabra liberada.
La peque?a hermana de Rimbaud vive en Buenos Aires. Es verbo puro. Nombre desnudo de la palabra encantada, lleva consigo el diamante perdido de la humanidad: el amor. En el torbellino del horror cotidiano de un mundo enloquecido, Cristina Castello persiste en buscar la belleza en un estallido de silencio. Salida indemne del diluvio de oscuridad que se abati? sobre Argentina, en una ?poca en que los militares creyeron que el ej?rcito ten?a un alma, ella se convirti? en periodista para ayudar a salvar al pa?s sin dejar de ser la poeta que en cada segundo de vida respira a pleno pulm?n.
Hispan?fona de nacimiento pero pol?glota de vocaci?n, aqu? est? presente, en la lengua de Voltaire, con este espl?ndido libro de poemas dedicado a la condici?n humana. Andr? Malraux la habr?a acogido con los brazos abiertos, mensajera de una cultura tan lejana en kil?metros pero tan presente en paralelo de crep?sculos. Poes?a bendita de la lengua universal, el misterio del agua azul infinita de mar y Par?s, como capital m?stica, reunidos aqu? bajo la cobertura de un editor del sur con nombre de viento, y as? se cierra el c?rculo de un poeta al otro con suelas de viento, ese aire insuflado, precisamente, para pregonar en los senderos de la vida las esperanzas del coraz?n de los hombres. Cristina Castello sabe al presentar Sed que no existe nada m?s cercano al misterio que la poes?a, afirma Oscar Barney Finn en su prefacio. Enigma de lengua que se refleja por otra parte de p?gina en p?gina puesto que este libro se publica en una versi?n biling?e, p?gina de izquierda en espa?ol argentino, p?gina de derecha en franc?s. Hay en ella una m?sica profunda y secreta que entreteje ideas, palabras e im?genes que buscan la vibraci?n hermana para reproducirse en un juego de infinitos espejos. Poeta de mir?adas de estrellas en la noche del mundo, Cristina siembra las peque?as semillas de un himno dedicado a los justos, una Novena Sinfon?a argentina, milagro de la sintaxis en el flujo y reflujo de las mareas humanas.
Leamos Sed como un n?ufrago del desierto -lo que somos en realidad- y aprehendamos esta peque?a muerte, que es placer vivo, en la cascada del poema, en la m?sica de la palabra justa, al ritmo de la puntuaci?n insolente de verdad. Al comp?s de los dibujos originales de Antonio Segu? (que se expondr?n en 2005 en Buenos Aires en oportunidad de la presentaci?n del libro, as? como en Par?s en mayo de 2005), esta poes?a canta a la Belleza, al Amor y a la Libertad, y se a?lla por la falta de belleza, de amor y de libertad del mundo, nos dice Ricardo Dessau. Este poemario de una intensidad connatural a la poeta, quien sin haber publicado antes ninguna obra a t?tulo individual lleva la poes?a en cuerpo y alma desde la m?s tierna edad, cuando su madre le recitaba lo mejor de los poetas rom?nticos y modernistas.
Leamos, leamos y releamos, en la claridad del sol poniente, el hielo azul del poema cristalizado en p?ginas blancas. Leamos la Argentina bajo sus mas bellos atav?os, am?mosla tambi?n como el pa?s de Borges, pero desde ahora como el anclaje de una voz de bronce; Argentina, el pa?s de Cristina Castello.
Fran?ois Xavier
Par?s
LE LITTERAIRE.COM
Cristina Castello, Soif, coll. "Po?tes des cinq continents", L'Harmattan, 2004, 129 p. - 13,00 ?.
Cristina Castello estar? en Francia en mayo de 2005 y presentar? Soif en Paris, en la Maison d'Am?rique
Latine ; en Buenos Aires la presentaci?n tendr? lugar en Galer?a ?Rubbers?. En ambos casos se har? simult?neamente una exposici?n de las obras que Antonio Segu? realiz? en forma exclusiva para ?Soif?.
http://www.cristinacastello.com
info@cristinacastello.com
