La tesi: "Se i punti interrogativi ed esclamativi non si omettono prima del dialogue tag, allora non si dovrebbe omettere neanche il punto."
è quella principale di chi sostiene che il punto vada messo.
Però, oltre al concetto: questi tre segni "?", "!" e "." sono dei "punti" e quindi o li metti tutti o non ne metti nessuno, c'è anche un altro concetto.
Se voglio fare una domanda sono obbligato a mettere "?", sia che continui con un dialogue tag, sia che non continui.
Se voglio fare un'esclamazione sono obbligato a mettere "!", sia che continui con un dialogue tag, sia che non continui.
Se voglio continuare il discorso con un dialogue tag, senza domande o esclamazioni, perchè devo essere obbligato a mettere il punto?
Detto questo, mi sono riletto le 7 pagine del BA_Style, che avevo letto nel 2015, quindi parecchio tempo fa.
Ha una sua logica, quindi non può essere aggiornato, come invece avevo ventilato. Essendo logico, si può scrivere in quel modo, certo.
Tenendo separata in modo manicheo la voce narrante dal personaggio, questa frase, scritta così, ha senso:
— Dobbiamo andare. — disse Mario.
A ognuno il suo punto fermo.
Teniamo però conto che il punto, come la virgola, rallenta la lettura. Anzi, la rallenta più della virgola.
La mia logica è diversa nel senso che do la priorità ai "tempi" in cui succedono le cose, anche se si tratta di decimi di secondo.
Se la punteggiatura riflette i tempi in cui accadono gli eventi, il lettore rileva una maggior scorrevolezza.
Per fare un esempio, il BA_Style dice che questa frase:
— Oggi vengo da te — disse Mario. — A meno che tu non abbia di meglio da fare.
fa distrarre e sono d'accordo anch'io. Non la scriverei mai in questo modo. Il BA_Style suggerisce di scriverla così:
— Oggi vengo da te. — disse Mario — A meno che tu non abbia di meglio da fare.
Immaginando che il dialogue tag non esista, scritta così va bene, ma pensando a quanto ci mette Mario a pronunciarla io la scriverei così:
— Oggi vengo da te — disse Mario — a meno che tu non abbia di meglio da fare.
oppure, ancor meglio secondo me (ma non per i micro, dove serve brevità estrema):
— Oggi vengo da te — Mario si alzò in piedi — a meno che tu non abbia di meglio da fare.
Comunque ok, seguiamo il BA_Style, una logica vale l'altra, basta che il lettore capisca cosa abbiamo scritto.