il forum di NASF

Realtà

Il poeta N sta per realizzare il proprio lascito letterario: "Sono il prodotto di queste fredde strade".
Il correttore automatico Bab35 riscrive: "Sono il prodotto di queste strade fredde".
– Non ricominciare - intima l'autore alla IA, e riscrive la frase scelta.
Il Bab la modifica nuovamente.
– Ora basta!
N si alza placido, va a prendere una latta di pittura nera e dipinge sul muro: "Sono il prodotto di queste fredde strade".
Volta la telecamera del PC verso la scritta e ringhia ferocemente: – Bab, tu non esisti!

LOL!

Però:
il poeta scrive:
Sono il prodotto di queste fredde strade

E l'AI corregge in:
Sono il prodotto di queste strade fredde

Questa correzione la capiamo solo io, l'AI e Missiroli, suppongo. Missiroli perché sono arrivato a offrirgli dei soldi purché mettesse più spesso gli aggettivi dopo i sostantivi.

Poi occhio che, all'inizio, al poeta hai fatto scrivere una cosa diversa:
Sono il prodotto del freddo di queste strade
(che potrebbe essere invece la correzione alternativa dell'AI alla frase del poeta).

Il poeta dovrebbe insistere sulla sua frase: "Sono il prodotto di queste fredde strade", che non è sbagliata, ma l'AI potrebbe applicare la regola: "gli aggettivi seguono i sostantivi", senza cogliere l'accento che comporta un'emozione legata a "fredde strade" che in "strade fredde", dichiarazione piatta, non c'è.

Dieci, ma sono di parte.

Infatti l'ho capita appena letta.

corretta
grazie

le IA non danno mai spiegazioni; se lo facessero risparmierei infiniti insulti al pc

L'importante è che te lo votino almeno altre due persone, sennò resta qui.

Tempo al tempo.
La pubblicherò nella mia opera omnia

Càpita anch'io l'avevo... tsk!