il forum di NASF

La cena

- Mamma, cosa c'è per cena?
- Passa tuo padre a prendere cibo cinese tornando dal lavoro.
- Ancora cinese? Uffa! Non possiamo mangiare qualcosa d'altro?
- Non lamentarti, su. Appena manderanno un'altra nave di soccorso vedremo cosa ci sarà di buono a bordo. Le ultime due arrivavano da Pechino. Magari la prossima sarà italiana o indiana. Dicono che la carne indiana sia più speziata. Ora vai a lavarti i tentacoli che fra poco tornerà tuo padre.
- Va bene mammina ma le gambe sono tutte per me!

Io dico nove.

Speriamo che su qualche nave ci sia qualcuno ch insegni loro a cucinare eheh
"che fra poco" andrebbe scritto "ché fra poco", perché in questo caso "ché" è la forma abbreviata di "perché".
Dopo "mamma" e dopo "lamentarti" metterei una virgola.
E manca il titolo nel testo del racconto grrrr

Massimo Baglione ha scritto: 22/02/2023, 10:17 Speriamo che su qualche nave ci sia qualcuno ch insegni loro a cucinare eheh
"che fra poco" andrebbe scritto "ché fra poco", perché in questo caso "ché" è la forma abbreviata di "perché".

Mah.
Ai tempi di Collodi, sicuramente; oggi non ci giurerei. Inoltre, è un pezzo di discorso diretto, e lì l'accento fa pronuncia: se è delle parti di Vega, dice "che" e non "ché".

Vado, che mi scappa da ridere (ma solo per fare un esempio).

scappa che ti picchia

Ecco.



(una virgola, dopo "scappa", che dà più enfasi)

Accademia della Crusca docet, e quindi per me è legge

Correzioni effettuate. Grazie mille a tutti