il forum di NASF

Che sia mattina, pomeriggio, sera o notte
un saluto a voi tutti!
Non sono uno scrittore, un semplice lettore
ma mi hanno consigliato di farvi visita
e, curioso, sbircio.

mandi!

Oiac!

se leggi, allora VOTA.
Secondo coscienza, e non come un certo losco figuro innominabile vorrebbe, peste verdognola colga lui e tutti gli avverbi

Benvenuto.

Ciao, orcolat, benvenuto!

Ecco. N'altro amico mio, questo. Buono come il pane. Quindi, Fedemone, inutile che ci provi...

Orcolàt, prova le avventure del Nucleo. Niente spoiler sui typo, eh?!

Welcome!

Benvenuto

Fedemone ha scritto: ↑18/05/2022, 15:24 ... non come un certo losco figuro innominabile vorrebbe, peste verdognola colga lui e tutti gli avverbi

Mi chiedo chi sarà mai, costui

Un saluto a te, Orcolat

Ida Dainese ha scritto: ↑29/05/2022, 10:53 Mi chiedo chi sarà mai, costui

È uno di quei misteri senza soluzione...

orcolat ha scritto: ↑18/05/2022, 14:45 Che sia mattina, pomeriggio, sera o notte
un saluto a voi tutti!
Non sono uno scrittore, un semplice lettore
ma mi hanno consigliato di farvi visita
e, curioso, sbircio.

mandi!

Mandi fantat. tu as scielgiut un nom cal fas pore, di nestris bandis... di dulà setu?

Ti avviso, Khann: è amico mio anche quello.
Sei circondato.

Il_Babbano ha scritto: ↑31/05/2022, 18:44 Ti avviso, Khann: è amico mio anche quello.
Sei circondato.

Bene, digli allora se può rispondere a ciò che gli ho domandato. Grazie.

Orcolat (l'Orcolàt, ad essere precisi) è uno sporadico, cioè che appare brevemente e scompare spesso.
Gli ho proposto di passare qui ed è passato, ma ovvio che decide lui se tornare o meno.
Proverò a girargli la tua domanda altrove. Non garantisco alcuna risposta sulla sua provenienza.

Khann ha scritto: ↑31/05/2022, 12:52

orcolat ha scritto: ↑18/05/2022, 14:45 Che sia mattina, pomeriggio, sera o notte
un saluto a voi tutti!
Non sono uno scrittore, un semplice lettore
ma mi hanno consigliato di farvi visita
e, curioso, sbircio.

mandi!

Mandi fantat. tu as scielgiut un nom cal fas pore, di nestris bandis... di dulà setu?

I soi dal stes paîs di chel che al a fate le medae che tu viodis tal gno profîl.
Fals come ducj chei che vivin lì.

Orpo. Tu ses dal pais "dulà che le dan par nuje!" Plasè, io o soi cresut poc plui in là, in chel pais cal'ha "biele tiere ma striste int"

Ciao!

Occhio che qui la lingua base è il friulano (pare).

Sì, ma non formalizzatevi troppo su quello della filologica, a ogni paese/borgo/frazione la pronuncia cambia, e.g., io non direi mai "nuje" (così vanificando le rime del mio semi-conterraneo di qui sopra...).

orcolat ha scritto: ↑06/06/2022, 10:31 Sì, ma non formalizzatevi troppo su quello della filologica, a ogni paese/borgo/frazione la pronuncia cambia, e.g., io non direi mai "nuje" (così vanificando le rime del mio semi-conterraneo di qui sopra...).

E' vero: la lingua friulana è ricca di dialetti, difatti "niente" diventa nujie, nuje, nie, nua, nuja, nije, solamente in un raggio di 30 km, circa!

Eppoi ci si lamenta che ci possano essere difficoltà col dialetto fondamentale, quello alla base della lingua italiana, usato da Dante. Ma per forza: dovete essere bilingue minimo (e aggiungere una lingua ogni pochi chilometri, è un fatto).