il forum di NASF

Dark Web

— È nuovo?
— Sì.
— Dove l'hai preso?
— In internet.
— Ma... dove?
— Un sito strano, nel Dark web.
— ...sei matto? È pericoloso!
— Che vuoi che succeda? È un gioco, dai. Guarda: tasto Terremoto. Proviamo!

(...)

— Ultime notizie: terremoto di magnitudo 9 in Tōhokue e successivo tsunami distruggono la centrale di Fukushima. Le perdite radioattive...

Carino.

Mancano i punti finali in alcune righe.
Ma...Dove?? diventa Ma... dove?
Due righe sotto, proplemi analoghi.

Sono tutte correzioni che dovrei fare io prima della pubblicazione nell'ebook.

Mancava il sondaggio, l'ho aggiunto io.

Oppss, visto ora, l'ho appena messo!! Devo togliere? Forse è meglio che lasci fare a te...

Mi autorizzi a fare un po' di editing?

Certo! Anzi, grazie!

A me piacerebbe un tasto "sfoltisci Umanità", ma quel gioco non è ancora online, mannaggia.

Eppoi si rischia che la Marvel faccia causa, che quello è ThanosCopyright...

Massimo, temo che quel gioco stiano per lanciarlo sul mercato finiti i test in Ucraina.

Babbano, ho fatto l'editing, che ne pensi?
Se hai domande,chiedi pure.

Va benissimo. Solo questo:

dai-dài non mi convince (ma è perché sono della -vecchia? ignorante?- scuola che vuole eliminare le ambiguità, peraltro risolte dal contesto:
andiamo dai vicini, dài questo ai vicini
Ci sta, mi adeguo, grazie ancora).


edit:
Poi ho controllato - sì la regola del "dai" è chiara: niente accenti, se non capisci è colpa tua.
Scuola severa ma giusta.

Grazie ancora, Daniele