il forum di NASF

Una falsa convinzione

- Lippert! - chiamò John.
- Eccomi, comandante. - rispose il guardiamarina, mettendosi sull'attenti.
Ma John era l'unico superstite dell'astronave alla deriva.
Era solo, col resto dell'equipaggio dentro la sua mente in agonia.

a bordo dell'astronave

quindi intendi che il guardiamarina è un fantasma?

No. In realtà volevo far capire che il comandante, a causa della solitudine, è diventato schizofrenico. Però rileggendolo non si capisce bene, in effetti .

Forse così si capisce meglio.

Una falsa convinzione

- Lippert! - chiamò John.
- Eccomi, comandante. - rispose il guardiamarina, mettendosi sull'attenti.
Ma John era l'unico superstite dell'astronave alla deriva.
Era solo, col resto dell'equipaggio dentro la sua mente in agonia.

Sì, ora è più che eloquente.
Puoi modificare l'originale nel primo post, credo, più comodo.

Oppure potrebbe essere:

John fissò il ponte vuoto e ascoltò il silenzio. - Lippert!
Il guardiamarina si mise sull'attenti, per un attimo.
- Eccomi, comandante. - La sua voce era un'eco nei ricordi.
John si accomodò sulla poltrona del Capitano. Il fiato condensò nell'aria.
- Stabiliamo la nuova rotta.
- Sì, signore.
La nave continuò il suo viaggio, spenta e alla deriva.

Grazie Dixit.
La tua versione non fa una piega, in effetti. Però non posso essere così sfrontato da usarla o scopiazzarla . Comunque grazie davvero per il tuo gentilissimo aiuto.

Puoi scopiazzarla quanto ti pare. Modificala, aggiustala.