Pagina 1 di 1

The eternal sunshine of the spotless mind

Inviato: 02/04/2013, 1:30
da Waldgänger
Per chi non dovesse conoscerlo, un capolavoro di poesia e creatività fuori dai soliti cliché del genere.

Ho messo volutamente il titolo in lingua originale perché la traduzione italiana ("Se mi lasci ti cancello", che potrebbe tranquillamente sembrare il titolo di un film di Vanzina :angryfire: ) è abominevole e fa un enorme torto all'alto tenore del film.

Per chi l'avesse visto, ditemi, c'è qualcuno che è riuscito a non innamorarsi della Winslet? :-)

Re: The eternal sunshine of the spotless mind

Inviato: 02/04/2013, 1:59
da carlo
io :) non mi son innamorato nè di lei, nè del film, che mi è piaciuto, ma per quanto mi sforzi non riesco a considerare un capolavoro

Re: The eternal sunshine of the spotless mind

Inviato: 02/04/2013, 2:23
da Waldgänger
carlo ha scritto:io :) non mi son innamorato nè di lei, nè del film, che mi è piaciuto, ma per quanto mi sforzi non riesco a considerare un capolavoro
De gustibus....
Io l'ho trovato una metafora di vita narrata con grande poesia.
Aldilà dei vari, gradevoli, espedienti narrativi, è la storia di due esseri umani che lottano contro la forza dell'oblio che tutto consuma. E ne escono vittoriosi, in un certo senso, perché tolti gli innumerevoli involucri, c'è qualcosa di inviolato e di inviolabile dentro di loro, dentro di noi, che si sottrae misteriosamente al fagocitamento, qualsiasi violenza o manipolazione esso possa subire.

Avrei voluto citare una bellissima scena in particolare per mostrarti ciò che intendo, ma non voglio spoilerare il film a coloro che non l'hanno visto ;D

Re: The eternal sunshine of the spotless mind

Inviato: 02/04/2013, 2:33
da carlo
è indubbiamente un bellissimo film ma lo vidi al cinema caricato di aspettative dai commenti entusiasti degli amici, e ne son rimasto un pochino deluso per quanto non è che io sia chissà che critico cinematografico....

Re: The eternal sunshine of the spotless mind

Inviato: 02/04/2013, 11:02
da quaesitor
Me lo segno, grazie

Re: The eternal sunshine of the spotless mind

Inviato: 03/04/2013, 12:26
da jormungaard
Non l'ho visto, ma adesso mi hai incuriosito.