correzioni

[carlo]

segnalate qui gli errori e le cose che vorreste veder sistemate nel vostro racconto o nell'ebook in generale, provvederemo così con l'uscita della seconda edizione a sistemare quegli errori, allo scopo di avere una raccolta sempre migliore.

[zio chester]

Proprio in questi giorni, causa disoccupazione, ho iniziato a correggere i vari racconti improvvisandomi correttore di bozze (e dare così un senso alla mia altrimenti inutile laurea in lettere). Pensavo di apportare le modifiche con caratteri di un colore diverso da quello del testo per far sì che ogni autore possa fare un confronto con quello inviato. In molti casi sono errori "tipografici", soprattutto riguardo all'uso del trattino lungo, dei puntini di sospensione ecc. Altre volte la costruzione della frase è palesemente basata sulla lingua parlata, con un abuso della virgola a scapito degli altri segni d'interpunzione.
A breve spero di poter inviare le prime bozze agli autori per vedere se la cosa può funzionare.
Fatemi sapere!

[carlo]

grazie zio 

[Marco Signorelli]

Ti sei preso un incarico alquanto utile ed interessante per noi scrittori, che spesso tendiamo a scrivere di fretta per paura di perdere le idee. Poi rileggendo ci sfuggono sempre i particolari.

Per cui attendo le mie segnature in rosso :-P

Peace

[Massimo Baglione]

Sì Zio, procedi pure!

ehm... se usaste EdOra, molti di quei problemi sarebbero automaticamente sistemati
Però è giusto evidenziarli, perché un correttore di testi è utile, certo, ma occorre anche capire dove e perché..

[zio chester]

Il problema dei correttori automatici è che alla fine ci si fida ciecamente dell'automatismo... Per quanto mi riguarda, preferisco le 600 pagine abbondanti della grammatica UTET. 
Ad esempio, un correttore automatico non ti spiega che "finì" è 3° persona singolare, mentre la 1° è "finii"...  o come usare trattini e virgolette.
Oggi invierò ad autori e amministratori una mia prima revisione dei testi: in BLU trovate le correzioni, in ROSSO le cose che proprio non ho capito 
Fatemi sapere.

[Massimo Baglione]

Certo, ma se quelle cose già le sai, il correttore ti aiuta a risparmiare tempo ;-)
E probabilmente non l'hai ancora usato, vero? Sono certo impazziresti per la funzione delle ripetizioni, che spesso mi fa sentire una caccolina alle elementeri ahaha

[zio chester]

Secondo me ogni autore dovrebbe spedire entro una certa scadenza la versione definitiva del proprio racconto, approfittando o no delle mie correzioni. Altrimenti, il rischio è di finire in un circolo vizioso...

[Polissena]

Io non le ho capite le correzioni. 
Probabilmente perché ho perso l'originale, ho capito che sono quelle in blu, ma non ho capito cosa hai corretto, perché probabilemnte non ricordo cosa avevo scritto... 

[Marco Signorelli]

appena possibile lo rileggo e ti faccio sapere :-P

Ritengo che sia una cosa utile, anche se magari non sarò daccordo con le osservazioni :-P.

Peace

[Marco Signorelli]

Letto... devo dire che quelle in blu, tranne che in un caso, sono proprio miei errori di battitura [sollitamente i puntini di troppo :-P], infatti non capivo l'errore anche confrontandolo con l'originale [la vista selettiva :-P]
Quelle rosse uno è un nome l'altra te l'ho scritta via mail, ma non sono errori. Fanno parte dell'atmosfera che volevo creare.

L'unica scritta blu che non mi convince te la mando via mail :-P. Per come l'hai corretta si modificano le sensazioni che volevo trasmettere.

Peace

[Maria Lipartiti]

Per quanto mi riguarda, le correzioni apportate dallo zio mi stanno bene. Se avete intenzione di ristampare il libro, introducetele pure. Grazie.

[carlo]

:) bene è lo spirito giusto! 

[quaesitor]

Ho già risposto a Chester via email. Mi vanno bene quasi tutte le correzioni, direi che non c'è problema a ripubblicare.

[zio chester]

Spero di non aver complicato il vostro lavoro, ma la mia intenzione era soltanto quella di dare all'e book una forma il più professionale possibile.
Per la seconda edizione consiglierei di aspettare un po' più di 15 giorni tra la scadenza e la pubblicazione, ché sono pochissimi, e far così uscire un e book “pulito”.

[carlo]

no chester, ogni aiuto è gradito sopratutto se così costruttivo

[Marco Signorelli]

Autorizzo la ripubblicazione con le correzioni... appena possibile ti invio il racconto con l'unica frase di cui sopra. [o sotto o di traverso in qualsiasi piano dimensionale di esistenza]

Peace

[zio chester]

Mi avete risposto quasi tutti, quindi penso che a giorni avremo la versione definitiva.
Oggi mi sono sparato 300 km per un colloquio di lavoro stagionale... se mi prendono chi vi assillerà al mio posto?

per Polissena: diciamo pure che sei innamorata della virgola, a scapito dei poveri due punti e del punto e virgola...
es.
“Metà dell'equipaggio è morta, l'altra si è insubordinata”
diventa
“Metà dell'equipaggiò è morta; l'altra, si è insubordinata”
perchè abbiamo una coordinata ellittica, che richiede sempre questo tipo di punteggiatura.

[carlo]

non ho capito, e quindi fai diventare "equipaggio" "equipaggiò"? :)      bel correttore! Speriamo ti assumano va...   

scherzi a parte grazie mille per questo lavoro

[zio chester]

eh eh eh... ve lo consiglio proprio il 3ds per navigare su internet. comodissimo, con la tastiera su un touchscreen minuscolo...  comunque mi hanno assunto, e dovendo girare per l'italia non quanto posso collaborare...

[zio chester]

confermo la mia totale assenza psicofisica dal forum a partire dal 26 giugno causa lavoro nel parco nazionale degli abruzzi! mi piacerebbe collaborare almeno per le sole correzioni grammaticali, tipografiche e dei refusi (no editing, troppo lungo!), ma non so se possibile visti i tempi. se avrete il file .doc dei selezionati entro il 20 inviatemelo pure che cercherò di fare gli straordinari!

[carlo]

OK, grazie zio e buon lavoro, sembra un lavoro interessante :)

[Massimo Baglione]

Vai zio, fai prima il tuo dovere! :)

[zio chester]

è solo un lavoro stagionale, purtroppo, quindi tornerò presto a scassarvi!