il forum di NASF

Reset
Jenny aveva bisogno di ricominciare. Da quando aveva rotto con Ricardo la sua vita aveva preso una piega sgradevole: da vero stronzo aveva pubblicato sull'OuterLink video e conversazioni private e questo l'aveva resa la vittima preferita di ogni aguzzino virtuale. Si sedette sul divano e pigiò il connettore per l'OuterLink che aveva dietro all'orecchio sinistro. Scrollò alla ricerca di una voce precisa. "Vuoi davvero eliminare questa identità?" Lei tentennò qualche secondo e poi premette Sì. Il suo corpo si afflosciò senza vita sul divano.

Secondo me, "lo stronzo" dovresti farlo dire alla protagonista, anche indirettamente, non alla voce narrante.

Veramente inquietante...

Khann ha scritto: ↑09/11/2019, 15:26 Veramente inquietante...

Grazie! Era proprio quello che volevo ottenere!

Massimo Baglione ha scritto: ↑09/11/2019, 12:49 Secondo me, "lo stronzo" dovresti farlo dire alla protagonista, anche indirettamente, non alla voce narrante.

Però non vorrei inserire un dialogo diretto. E se invece che "lo stronzo" lo modificassi con "da vero stronzo" , so che sarebbe comunque una presa di posizione del narratore però generalizza alla categoria ...

Anche secondo me non starebbe bene il dialogo diretto. Meglio "da vero stronzo"

Boh. Fermo restando che uno che fa una cosa del genere è come minimo uno stronzo, resto del parere che la voce narrante debba "limitarsi" a narrare. Se invece esprime sentimenti come se li provasse sulla propria pelle, o è una narrazione autobiografica, oppure quei sentimenti li deve esprimere il personaggio narrandosi in prima persona.
Altrimenti riformulerei la frase in maniera da dire "stronzo" in modo più elegante, tipo:
"Da quando aveva rotto con Ricardo, la sua vita aveva preso una piega sgradevole: lui infatti, per vendetta, aveva pubblicato sull'OuterLink...".
Ovviamente è solo un mio parere da lettore, non voglio certo pontificare

Potremmo aprire un post a parte sul ruolo del narratore esterno! Se questo, quando è onnisciente possa o meno riportare pensieri o sentimenti dei vari personaggi. Con "da vero stronzo" a me pare dia invece un giudizio insindacabile, l'espressione raddoppia di forza se è il narratore a dare un giudizio. A me risulta molto efficacie.