Traduzioni
Inviato: 17/05/2020, 10:26
Ho scritto una recensione dell’episodio VIII “Il frutto proibito”. Sara pubblicata nell’estate 2020, ma nel tedesco. In un fanzine. Il episodio mi ha piaciuto molto.
Frattanto ho visto un americano nella zona pedonale di una città tedesca. Fu un Testimone di Geova. Stava predicando. Certamente aveva studiato il tedesco molto bene. Ma ho capito che un straniero può mai vivere un linguaggio come un parlante madrelingua. Perciò sospetto che anche la storia che ho mandato sia molto imperfetta.
Frattanto ho visto un americano nella zona pedonale di una città tedesca. Fu un Testimone di Geova. Stava predicando. Certamente aveva studiato il tedesco molto bene. Ma ho capito che un straniero può mai vivere un linguaggio come un parlante madrelingua. Perciò sospetto che anche la storia che ho mandato sia molto imperfetta.