haiku

forum dedicato alla poesia e al wiki-poetry project
Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 30/05/2008, 12:51

hombre sincero ha scritto: Voglia di freddo,
un ghiacciolo al limon;
è tutto mio!

Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 07/06/2008, 9:30

Ombre al mare
Seppur, già, senza l'acca
ecco la spiaggia

Avatar utente
danilù*
Macchina da scrivere
Macchina da scrivere
Messaggi: 143
Iscritto il: 27/01/2008, 12:36
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da danilù* » 17/06/2008, 10:32

Ma qui...

Piove a dirotto
primavera invernale:
non ne posso più!

:-**

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 17/06/2008, 17:27

che piove dentro
e tutto silente sta
e niente nasce.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 19/06/2008, 18:25

Fresca di polpa,
rossa di cocomero,
cola l’estate.
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 29/06/2008, 1:37

succosa e mia
calda, sì, è la notte
qui io e te

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 30/06/2008, 21:19

L'afa estiva
cola appiccicosa;
haiku di luglio.
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 01/07/2008, 23:50

umida stanza
lei non sta qui, ma lì
è proprio stronza

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 08/07/2008, 12:40

Smarco il mese,
va l'evidenziatore,
scorre l'estate.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 17/07/2008, 21:19

Che in mutande
fumo solo in casa
e dormo, rido.
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 21/07/2008, 2:46

sbronzo sul letto
con i tasti sul petto
Dio rispetto

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 24/07/2008, 12:53

Stronzo sul letto
che il sonno non prende
e l'afa gode.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 14/09/2008, 22:38

Era agosto,
meriggi ingessati
dal caldo vuoto.
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 16/09/2008, 12:53

è settembre, si
caldo poi freddo fa
qui soli si sta

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 07/10/2008, 13:06

Doveroso è
sentire la poesia;
e senza perché.
Ultima modifica di hombre sincero il 03/03/2009, 11:37, modificato 1 volta in totale.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 01/12/2008, 21:05

Nel bosco rosso
un frullo statico, che
il tempo ferma.
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 02/12/2008, 13:30

febbre a casa
tosse, dolori vari
manca l'aria

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 03/12/2008, 8:26

Scricchiola di blu
il cielo cristallino
so clean and so cold.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 19/12/2008, 8:17

Come Natale,
un sogno da scartare.
E gia mi sveglio.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 03/03/2009, 11:43

Stanco del giorno,
attendo l'oscurità,
silente morte.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 07/03/2009, 21:17

Niente distoglie
la mia attenzione, dalle
tue belle cosce.
Ultima modifica di hombre sincero il 07/03/2009, 21:22, modificato 1 volta in totale.
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 10/03/2009, 17:45

un frutto dolce
in un giorno amaro
gioia di vita

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 11/04/2009, 18:05

Ecco la Pasqua,
agnelli macellati
e lupi sazi
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 21/04/2009, 13:30

lupo sazio
vacanze gratuite
di vita seria

mimnermo
Nuovo arrivato
Nuovo arrivato
Messaggi: 1
Iscritto il: 30/05/2009, 14:58

Re: haiku

Messaggio da leggere da mimnermo » 30/05/2009, 15:25

...buondì...sono nuovo del posto...
...però ci terrei a farvi presente un paio di particolari che potrebbero aiutare chi di voi desideri scrivere poesie "haiku"...
...innanzitutto lingua e cultura giapponesi sono basate sulla scrittura di ideogrammi che corrispondono ciascuno a una sillaba (più o meno)...tutte le lingue "occidentali" hanno un sistema linguistico che invece è basato su minori sfumature del parlato, ma maggiore lunghezza delle parole...appare quindi evidente che tentare una replica esatta (5-7-5) delle sillabe per ogni verso, non è cosa così agevole da realizzare...
...inoltre Jack Kerouac, poeta Beat, che si dedicò ampiamente allo studio dello zen e della poesia "haiku", e parecchi ne scrisse lui stesso, dichiarò che è impossibile ottenere risultati soddisfacenti volendo imitare la struttura sillabica giapponese...per comporre le cosidette "haiku occidentali" è sufficiente scrivere tre versi, all'interno dei quali si riesca a comunicare il maggior numero di immagini possibile, utilizzando meno parole.
riporto qui un esempio piuttosto eloquente di Jack Kerouac:
Mancato un calcio
allo sportello della ghiacciaia.
Si è chiuso lo stesso

ho provato con questo sistema a comporne anche io alcuni...ecco i miei tentativi:
aiuola del centro all'alba:
corre in volo la rugiada
a baciare il sole
corre abbaiando un cane:
sotto l'albero del pesco
si posa un petalo

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 30/05/2009, 17:00

belli devo dire, ma io odio Kerouac :)  Grazie per il contributo e benvenuto da queste parti

Ipponatte
Macchina da scrivere
Macchina da scrivere
Messaggi: 100
Iscritto il: 10/08/2008, 18:15
Località: Padova

Re: haiku

Messaggio da leggere da Ipponatte » 30/05/2009, 18:20

fare un haiku in metrica in italiano fa pena però
anche se uno odia Kerouac, non ha nessun senso
Ultima modifica di Ipponatte il 30/05/2009, 18:23, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 30/05/2009, 19:28

si probabilmente si però è pur sempre un gioco che tiene in esercizio

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 31/05/2009, 10:10

non credo che un haiku in italiano faccia pena necessariamente, cioè a prescindere. Dipende da come è stato scritto.
Indubbiamente è cosa poco agevole, ma credo comunque sia un esercizio utile.
Hombre Sincero

Ipponatte
Macchina da scrivere
Macchina da scrivere
Messaggi: 100
Iscritto il: 10/08/2008, 18:15
Località: Padova

Re: haiku

Messaggio da leggere da Ipponatte » 31/05/2009, 14:07

ah, ok, se lo valutate come esercizio...
è un pò una degradazione però

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 31/05/2009, 19:13

Io non credo che un haiku in italiano sia per forza una "degradazione", o tantomeno faccia necessariamente cagare.
E' un'espressione poetica, che pur attenendosi a determinate regole, che non dovrebbero essere  trasgredite, è e resta sempre una poesia.
E' una sorta di saetta che discreta, quasi in punta di piedi, quasi ad aver paura di svegliarci, di turbarci, arriva sussurrando (e talvolta è un silenzio che ruggisce più di un terremoto).
E se ci arriva e lo fa nel rispetto della propria metrica, non vedo cosa ci sia di degradante.

 
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 06/06/2009, 13:20

Il vento soffia.
Da dietro il vetro è
tutto corsivo.
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 10/06/2009, 0:54

bottiglia rotta
da parte il vento e
mare di stelle

Avatar utente
danilù*
Macchina da scrivere
Macchina da scrivere
Messaggi: 143
Iscritto il: 27/01/2008, 12:36
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da danilù* » 10/06/2009, 12:38

Il vetro è rotto
di vento nel tramonto
naviga il cielo.

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 19/10/2009, 17:13

un vetro rotto
mi taglia sì il piede
maledizione

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 19/10/2009, 18:06

Benedizione
ho dimenticato il
tempo passato.

Sorrido ora
del niente che trapassa
veri miraggi.

Di nulla prego
se non del bosco spoglio;
canto d'autunno.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 05/11/2009, 10:56

Di tramontana
vestito, arriva qua;
il freddo dentro.
Hombre Sincero

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 06/11/2009, 13:56

peggioramento,
noto il karma cinque
e fuori piove.

:happy3:
Hombre Sincero

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 1:02
Località: Roma
Contatta:

Re: haiku

Messaggio da leggere da carlo » 06/11/2009, 17:56

e fuori piove
io sto qui in casa
fumo, protetto

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 22:03
Località: Livorno

Re: haiku

Messaggio da leggere da hombre sincero » 18/11/2009, 12:34

Bighellonare,
sereno mi annoio
e niente chiedo.
Hombre Sincero

Rispondi