intervista a Carlo Trotta

Le interviste di NA a cura di M. Di Biagio e L. Massei
Avatar utente
DevilMaster
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 2363
Iscritto il: 03/05/2004, 16:04
Località: Roma
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da DevilMaster »

Per Vita

Fra le opzioni aggiuntive a me risultano queste:

Notifica tutte le risposte.
Ritorna a questa discussione.
Non usare emoticon.
Blocca la discussione.
Imposta questa discussione come importante.
Sposta questa discussione.

Possibile che sia una di queste?
WebMaster di

Riflettendo sul "teorema":
- Domani è un altro giorno... -
mi trovo a scontrarmi con la dura realtà....
Ieri,
come del resto oggi,
non c'è stato.

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 0:02
Località: Roma
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da carlo »

mmm in effetti sembrerebbe strano...

Avatar utente
DevilMaster
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 2363
Iscritto il: 03/05/2004, 16:04
Località: Roma
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da DevilMaster »

Ho controllato ora la posta e in effetti è arrivata anche a me.

Fra le opzioni aggiuntive che ho citato, l'unica che si avvicina a quella descritta da Vita è la prima: Notifica tutte le risposte.

In linea teorica dovrebbe servire a tutt'altro, però magari la traduzione è sbagliata.
Notifica tutte le risposte dovrebbe significare "avvertimi ogni volta che qualcuno risponde a questo messaggio", ma in questi sistemi open source, le traduzioni spesso sono un po' sballate (le fanno ragazzi nel loro tempo libero, senza nessuna retribuzione, e capita spesso che per sbrigarsi non si ricontrolli bene che la traduzione abbia effettivamente il significato originale).
Magari invece di "notifica tutte le risposte", il senso originario, in inglese, era notifica a tutte le persone (utenti).

Comunque, prima di disabilitarlo, aspetto che Vita mi confermi che era proprio quella l'opzione incriminata.
WebMaster di

Riflettendo sul "teorema":
- Domani è un altro giorno... -
mi trovo a scontrarmi con la dura realtà....
Ieri,
come del resto oggi,
non c'è stato.

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 0:02
Località: Roma
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da carlo »

ok ty  ;)

Avatar utente
Massimo Baglione
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1743
Iscritto il: 12/09/2005, 20:26
Località: Belluno
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da Massimo Baglione »

Bella intervista, bravo Carlo e brava Vita.

Per le email a tutti non ho toccato nulla, ma ora controllo.

Avatar utente
cignonero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 604
Iscritto il: 19/10/2007, 11:08
Località: Firenze
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da cignonero »

è bello essere considerato indipendente  :-*

Intervista gagliarda e interessante lo spunto di 'Pianeta freddo'
(un'affermazione condivisibile che poi scopri appartenere al 'pazzoide' Hitler)
Hai bisogno di un correttore di bozze?
se l'invidia è il motore della economia di pace,
lo spreco è il suo carburante. e in guerra papà?

che volevo dire? Ah si, divertitevi! davvero. ma un angolo dello sguardo lasciatelo
a chi soffre, poiché in guerra molti cadono, non tutti muoiono. mentre in tempo di
pace tutti scambiano eppure c'è sempre qualcuno che perde
http://xoomer.alice.it/fabiandirosa/
http://www.youtube.com/fabiandirosa

Avatar utente
Vita
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1130
Iscritto il: 04/02/2006, 15:19
Località: nei dintorni di Bloomsbury
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da Vita »

Per Dev: mi piace quando mi riprendi... :P comunque a parte gli scherzi ti dico cosa è successo. Se apri una nuova discussione nelle opzioni aggiuntive c'è  ANNUNCIA DISCUSSIONE io devo aver spuntato anche quello, ma credevo fosse un annucio tipo NEW vicino al titolo della discussione non avrei mi creduto di inviare una mail a tutto il forum ;D :-[!
"Combattere e vincere porta il meraviglioso
combattere e perdere porta quasi il divino...
tu sarai sempre tra i due senza scelta..."

Avatar utente
carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 26/09/2003, 0:02
Località: Roma
Contatta:

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da carlo »

cignonero ha scritto: è bello essere considerato indipendente  :-*

Intervista gagliarda e interessante lo spunto di 'Pianeta freddo'
(un'affermazione condivisibile che poi scopri appartenere al 'pazzoide' Hitler)
Hai bisogno di un correttore di bozze?

quello sempre, e anche di un buon editore...

Avatar utente
hombre sincero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2195
Iscritto il: 11/05/2004, 21:03
Località: Livorno

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da hombre sincero »

quote
ho capito che l’editing va prima di tutto fatto dall’autore, e bene, e che bisogna impegnarsi come scrittori, purtroppo, non solamente a scrivere…
unquote


Sono costretto a concordare, con dispaicere ma concordo.
Mi piace pensare che un artista, uno scrittore, un poeta, dovrebbero pensare a fare arte, scrivere, poetare, mentre prurtoppo, spesso il lavoro passa nettamente in secondo piano e la cosa determinante al fine di dare visibilità al proprio lavoro, per assurdo non è il lavoro stesso ma  i buoni rapporti con l'editore X il gallerista Y etc etc...

Buongiorno a tutti e anche a Carlitos; dolcezza! ;D
Ultima modifica di carlo il 18/04/2008, 0:13, modificato 1 volta in totale.
Hombre Sincero

l.zag

Re: IMPORTANTE: intervista a Carlo Trotta NEW

Messaggio da l.zag »

Vita ha scritto: Ma Zag, Iago e Galli che fine hanno fatto??
::) Guarda Vita, non so Iago e Galli, che fine hanno fatto, ma io non sono mica un fantasma, io sono presente sul forum quasi tutti i giorni so bene che i romani farebbero volentieri a meno di me  ::) ma putroppo ci sono, specie su poesie istantanee, cmq mi incuriosisci, senti forse la mia mancanza?? ;D

Rispondi