http://utenti.lycos.it/egistosalvi/
il sito personale del poeta
Egisto Salvi - poeta
Egisto Salvi - poeta
FEbbraio 2005-Invito a visitare Il sito speciale POESIA, MUSICA E CULTURA
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
Je Vous invite ? visiter le website sp?cial "Po?sie et Musique:
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
Invitaci?n a visitar el sitio especial"Poesia y M?sica"
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
I invite you to visit the "Poetry and Music" special
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
Ich lade Sie ein, den speziellen Website "Dichtung und Musik"
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
_________
Egisto Salvi
Via E.Fermi 6
61032 FANO (PU) - ITALY
"
THE HAPPINESS DECALOGUE
Choose God as your family doctor
Remove useless thoughts from your mind
Eat to live / do not live to eat
Think of today and think not of tomorrow
Feed your Soul in the same way as you feed your body
Love life even when this is a difficult path
Remember that it is always time for renovation
Choose Love as your only thought
Work for a living, not to be richer
Keep in mind that you will be someone when you feel nothing
MONEY
With money you can buy
gold and lots of beautiful things
you cannot buy happiness, though,
you can buy medicines
but not health,
you can buy honour
but not love,
you can buy a throne a dominion
but you cannot buy Peace,
you can buy the entire world
but not time;
instead with few fragments
of faithfulness, trust and hope
Heaven gives you everything
For free!
THE TRUTH DECALOGUE
True hate is born when people become true friends
The mortal sin is: when one wants to possess faith
During a debate, the one who has not spoken is right
The true friends are those that we do not know
When we have God in the heart, we fear no obstacles
The enemy to fight against is always our Ego
The true art is: painting the dry walls of our heart
Glory is silence, since we screamed on Earth
Science is: knowledge of our consciousness
The purest love is: loving all the enemies.
DIE GEBOTE DER GL?CKSELIGKEIT
Du musst Gott als Familienarzt w?hlen
Du musst nutzlose Gedanken von dem Kopf wegschaffen
Du musst f?r Leben essen / du musst nicht f?r Speise leben
Du musst ?ber Heute denken und wenig ?ber Morgen denken.
Du musst deine Seele pflegen wie du deinen K?rper pflegst
Lieb Leben auch wenn das Leben schwierig ist.
Du musst erinnern, dass es immer Zeit f?r Erneuerung ist.
Du musst Liebe wie dein einziger Gedanke w?hlen
Du musst f?r Leben und nicht f?r gr?ss Verm?gen arbeiten
Wenn du f?hlst, dass du Null bist, musst du erinnern, dass du wichtig sein.
DAS GELD
Mit dem Geld kannst du
Gold und viele sch?nen Dinge kaufen,
aber du kannst nicht die Gl?ckseligkeit kaufen;
du kannst viele Medizinen
aber keine Gesundheit kaufen,
du kannst Ehre
aber keine Liebe kaufen,
du kannst einen Thron ein Eigentum
aber keine Friede kaufen,
du kannst die ganze Welt
aber keine Zeit kaufen;
dagegen gibt der Himmel dir
mit einigen St?ckchen Treue, Vertrauen
und Hoffnung alles
frei!
DIE GEBOTE DER WAHRHEIT
Der wahre Hass ist wenn man Freunde wird
Die Tods?nde ist: den Glaube zu haben verlangen
In einer Debatte ist die Person, die nicht gesprochen hat, immer richtig
Die wahren Freunde sind die, die wir nicht kennen
Wenn man Gott im Herz hat, f?rchtet man keine Schwierigkeit
Der Feind, gegen den wir k?mpfen m?ssen, ist unser Ich
Die wahre Kunst ist: die gef?hllosen W?nde unseres Herzens anmalen
Die Glanzzeit ist Ruhe, weil wir auf die Erde geschrieen haben
Wissenschaft ist: Erkenntnis unseres Gewissens
Die reinste Liebe ist: alle Feinde lieben.
LE D?CALOGUE DU BONHEUR
Choisissez Dieu comme Votre m?decin traitant
?liminez les id?es inutiles de Votre t?te
Mangez pour vivre / ne vivez pas pour manger
Pensez au pr?sent et pensez peu au futur
Alimentez votre ?me comme vous alimentez votre corps
Aimez la vie m?me si celle-ci est un parcours difficile
Rappelez-vous qu?il faut toujours se renouveler
Choisissez l?Amour comme la seule Votre id?e
Travaillez pour vivre et pas pour Vous enrichir
Il faut savoir que quand vous vous sentez une nullit?, vous serez importants
L?ARGENT
Gr?ce ? l?argent tu peux acheter
de l?or et beaucoup de belles choses
mais tu ne peux pas acheter de bonheur,
tu peux acheter beaucoup de m?dicaments mais pas de sant?,
tu peux acheter l?honneur
mais pas d?amour,
tu peux acheter un tr?ne des domaines
mais pas de Paix,
tu peux acheter le monde entier
mais pas de Temps;
tandis qu?avec quelques morceaux
de fid?lit?, de confiance et d?espoir
le Ciel te donne tout
gratuitement!
LE D?CALOGUE DE LA V?RIT?
La vraie haine se forme quand l?on devient de vrais amis
Le p?ch? mortel est: pr?tendre de poss?der la foi
Pendant un d?bat, celui qui n?a pas parl? a raison
Les vrais amis sont ceux que nous ne connaissons pas
Quand l?on a Dieu dans son c?ur, on ne craint aucun obstacle
L?ennemi contre lequel combattre est toujours notre moi
Le vrai art est: peindre les parois arides de notre c?ur
La gloire est silence, puisque nous avons hurl? sur la Terre
La science est: connaissance de notre conscience
L?amour le plus pur est: aimer tous les ennemis.
EL DEC?LOGO DE LA FELICIDAD
1. Elige a Dios como tu m?dico personal
2. Elimina los pensamientos in?tiles de tu mente
3. Come para vivir / no vivas para comer
4. Piensa a hoy y poco a ma?ana
5. Nutre El Alma como nutres el cuerpo
6. Ama la vida misma cuando es en subida
7. Recuerda que es siempre la hora de renovarse
8. Elige El amor como ?nico pensamiento
9. Trabaja para vivir y no para enriquecerte
10. Sabe que ser?s alguien cuando te sentir?s nadie
LA PLATA
Con la plata puedes comprar
Oro y tantas cosa bellas
Pero no la felicidad,
puedes comprar tantos medicinales
pero no la salud
puedes comprar el honor
pero no el amor,
puedes comprar un trono un dominio
pero no la Paz,
puedes comprar el mundo entero
pero no el tiempo;
mientras que con algunos fragmentos
de lealtad, confianza y esperanza
el Cielo te da todo
gratuitamente!
EL DEC?LOGO DE LA VERDAD
1. El verdadero odio nace cuando se es verdadero amigo
2. El pecado mortal es: pretender de poseer la fe
3. En un debate, la raz?n, la tiene quien no ha hablado
4. Los verdaderos amigos son aquellos que no conocemos
5. Cuando se posee Dios en el coraz?n, no se temen los obst?culos
6. El enemigo que combatir es siempre nuestro ser
7. La verdadera arte es: pintar las paredes ?ridas de nuestro coraz?n
8. La gloria es silencio, porque hemos gritado sobre la tierra
9. Ciencia es: conocimiento de la propia conciencia
10. El amor m?s puro es: amar todos los enemigos
Egisto Salvi
IL DECALOGO DELLA FELICITA'
Scegli Dio come medico di base.
Elimina i pensieri inutili dalla mente.
Mangia per vivere/non vivere per mangiare.
Pensa all'oggi e poco al domani.
Nutri L'Anima come nutri il corpo.
Ama la vita anche quando ? in salita.
Ricorda che ? sempre l'ora di rinnovarsi.
Scegli L'Amore come unico pensiero.
Lavora per vivere e non per arrichirti
Sappi che sarai qualcuno quando ti senti nessuno
IL DENARO
Col denaro puoi comprare
L'oro e tante cose belle
Ma non la felicit?,
puoi comprarci tante medicine
ma non la salute,
puoi comprarci l'onore
ma non l'amore
puoi comprare un trono, un dominio
Ma non la pace,
puoi comprare il mondo intero
ma non il tempo;
Mentre con qualche frammento
di fedelt?, di fiducia e di speranza
il cielo ti da Tutto
Gratuitamente!
IL DECALOGO DELLA VERITA'
Il vero odio nasce quando si diventa veri amici.
Il peccato mortale ?: pretendere di possedere la fede.
In un dibattito, la ragione ?, di colui che non ha parlato.
I veri amici sono coloro che non conosciamo.
Quando si possiede Dio nel cuore, non si temono ostacoli.
Il nemico da combattere ? sempre, il proprio io.
L'arte vera ?: dipingere le pareti aride del proprio cuore.
La gloria ? silenzio, perch? abbiamo urlato sulla terra.
Scienza ?:conoscienza della propria coscienza.
L'amore pi? puro ?: amare tutti i nemici.
Egisto Salvi
Italia
web site:http://utenti.lycos.it/egistosalvi
egisto35@libero.it
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
Je Vous invite ? visiter le website sp?cial "Po?sie et Musique:
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
Invitaci?n a visitar el sitio especial"Poesia y M?sica"
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
I invite you to visit the "Poetry and Music" special
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
Ich lade Sie ein, den speziellen Website "Dichtung und Musik"
http://utenti.lycos.it/egistosalvi
_________
Egisto Salvi
Via E.Fermi 6
61032 FANO (PU) - ITALY
"
THE HAPPINESS DECALOGUE
Choose God as your family doctor
Remove useless thoughts from your mind
Eat to live / do not live to eat
Think of today and think not of tomorrow
Feed your Soul in the same way as you feed your body
Love life even when this is a difficult path
Remember that it is always time for renovation
Choose Love as your only thought
Work for a living, not to be richer
Keep in mind that you will be someone when you feel nothing
MONEY
With money you can buy
gold and lots of beautiful things
you cannot buy happiness, though,
you can buy medicines
but not health,
you can buy honour
but not love,
you can buy a throne a dominion
but you cannot buy Peace,
you can buy the entire world
but not time;
instead with few fragments
of faithfulness, trust and hope
Heaven gives you everything
For free!
THE TRUTH DECALOGUE
True hate is born when people become true friends
The mortal sin is: when one wants to possess faith
During a debate, the one who has not spoken is right
The true friends are those that we do not know
When we have God in the heart, we fear no obstacles
The enemy to fight against is always our Ego
The true art is: painting the dry walls of our heart
Glory is silence, since we screamed on Earth
Science is: knowledge of our consciousness
The purest love is: loving all the enemies.
DIE GEBOTE DER GL?CKSELIGKEIT
Du musst Gott als Familienarzt w?hlen
Du musst nutzlose Gedanken von dem Kopf wegschaffen
Du musst f?r Leben essen / du musst nicht f?r Speise leben
Du musst ?ber Heute denken und wenig ?ber Morgen denken.
Du musst deine Seele pflegen wie du deinen K?rper pflegst
Lieb Leben auch wenn das Leben schwierig ist.
Du musst erinnern, dass es immer Zeit f?r Erneuerung ist.
Du musst Liebe wie dein einziger Gedanke w?hlen
Du musst f?r Leben und nicht f?r gr?ss Verm?gen arbeiten
Wenn du f?hlst, dass du Null bist, musst du erinnern, dass du wichtig sein.
DAS GELD
Mit dem Geld kannst du
Gold und viele sch?nen Dinge kaufen,
aber du kannst nicht die Gl?ckseligkeit kaufen;
du kannst viele Medizinen
aber keine Gesundheit kaufen,
du kannst Ehre
aber keine Liebe kaufen,
du kannst einen Thron ein Eigentum
aber keine Friede kaufen,
du kannst die ganze Welt
aber keine Zeit kaufen;
dagegen gibt der Himmel dir
mit einigen St?ckchen Treue, Vertrauen
und Hoffnung alles
frei!
DIE GEBOTE DER WAHRHEIT
Der wahre Hass ist wenn man Freunde wird
Die Tods?nde ist: den Glaube zu haben verlangen
In einer Debatte ist die Person, die nicht gesprochen hat, immer richtig
Die wahren Freunde sind die, die wir nicht kennen
Wenn man Gott im Herz hat, f?rchtet man keine Schwierigkeit
Der Feind, gegen den wir k?mpfen m?ssen, ist unser Ich
Die wahre Kunst ist: die gef?hllosen W?nde unseres Herzens anmalen
Die Glanzzeit ist Ruhe, weil wir auf die Erde geschrieen haben
Wissenschaft ist: Erkenntnis unseres Gewissens
Die reinste Liebe ist: alle Feinde lieben.
LE D?CALOGUE DU BONHEUR
Choisissez Dieu comme Votre m?decin traitant
?liminez les id?es inutiles de Votre t?te
Mangez pour vivre / ne vivez pas pour manger
Pensez au pr?sent et pensez peu au futur
Alimentez votre ?me comme vous alimentez votre corps
Aimez la vie m?me si celle-ci est un parcours difficile
Rappelez-vous qu?il faut toujours se renouveler
Choisissez l?Amour comme la seule Votre id?e
Travaillez pour vivre et pas pour Vous enrichir
Il faut savoir que quand vous vous sentez une nullit?, vous serez importants
L?ARGENT
Gr?ce ? l?argent tu peux acheter
de l?or et beaucoup de belles choses
mais tu ne peux pas acheter de bonheur,
tu peux acheter beaucoup de m?dicaments mais pas de sant?,
tu peux acheter l?honneur
mais pas d?amour,
tu peux acheter un tr?ne des domaines
mais pas de Paix,
tu peux acheter le monde entier
mais pas de Temps;
tandis qu?avec quelques morceaux
de fid?lit?, de confiance et d?espoir
le Ciel te donne tout
gratuitement!
LE D?CALOGUE DE LA V?RIT?
La vraie haine se forme quand l?on devient de vrais amis
Le p?ch? mortel est: pr?tendre de poss?der la foi
Pendant un d?bat, celui qui n?a pas parl? a raison
Les vrais amis sont ceux que nous ne connaissons pas
Quand l?on a Dieu dans son c?ur, on ne craint aucun obstacle
L?ennemi contre lequel combattre est toujours notre moi
Le vrai art est: peindre les parois arides de notre c?ur
La gloire est silence, puisque nous avons hurl? sur la Terre
La science est: connaissance de notre conscience
L?amour le plus pur est: aimer tous les ennemis.
EL DEC?LOGO DE LA FELICIDAD
1. Elige a Dios como tu m?dico personal
2. Elimina los pensamientos in?tiles de tu mente
3. Come para vivir / no vivas para comer
4. Piensa a hoy y poco a ma?ana
5. Nutre El Alma como nutres el cuerpo
6. Ama la vida misma cuando es en subida
7. Recuerda que es siempre la hora de renovarse
8. Elige El amor como ?nico pensamiento
9. Trabaja para vivir y no para enriquecerte
10. Sabe que ser?s alguien cuando te sentir?s nadie
LA PLATA
Con la plata puedes comprar
Oro y tantas cosa bellas
Pero no la felicidad,
puedes comprar tantos medicinales
pero no la salud
puedes comprar el honor
pero no el amor,
puedes comprar un trono un dominio
pero no la Paz,
puedes comprar el mundo entero
pero no el tiempo;
mientras que con algunos fragmentos
de lealtad, confianza y esperanza
el Cielo te da todo
gratuitamente!
EL DEC?LOGO DE LA VERDAD
1. El verdadero odio nace cuando se es verdadero amigo
2. El pecado mortal es: pretender de poseer la fe
3. En un debate, la raz?n, la tiene quien no ha hablado
4. Los verdaderos amigos son aquellos que no conocemos
5. Cuando se posee Dios en el coraz?n, no se temen los obst?culos
6. El enemigo que combatir es siempre nuestro ser
7. La verdadera arte es: pintar las paredes ?ridas de nuestro coraz?n
8. La gloria es silencio, porque hemos gritado sobre la tierra
9. Ciencia es: conocimiento de la propia conciencia
10. El amor m?s puro es: amar todos los enemigos
Egisto Salvi
IL DECALOGO DELLA FELICITA'
Scegli Dio come medico di base.
Elimina i pensieri inutili dalla mente.
Mangia per vivere/non vivere per mangiare.
Pensa all'oggi e poco al domani.
Nutri L'Anima come nutri il corpo.
Ama la vita anche quando ? in salita.
Ricorda che ? sempre l'ora di rinnovarsi.
Scegli L'Amore come unico pensiero.
Lavora per vivere e non per arrichirti
Sappi che sarai qualcuno quando ti senti nessuno
IL DENARO
Col denaro puoi comprare
L'oro e tante cose belle
Ma non la felicit?,
puoi comprarci tante medicine
ma non la salute,
puoi comprarci l'onore
ma non l'amore
puoi comprare un trono, un dominio
Ma non la pace,
puoi comprare il mondo intero
ma non il tempo;
Mentre con qualche frammento
di fedelt?, di fiducia e di speranza
il cielo ti da Tutto
Gratuitamente!
IL DECALOGO DELLA VERITA'
Il vero odio nasce quando si diventa veri amici.
Il peccato mortale ?: pretendere di possedere la fede.
In un dibattito, la ragione ?, di colui che non ha parlato.
I veri amici sono coloro che non conosciamo.
Quando si possiede Dio nel cuore, non si temono ostacoli.
Il nemico da combattere ? sempre, il proprio io.
L'arte vera ?: dipingere le pareti aride del proprio cuore.
La gloria ? silenzio, perch? abbiamo urlato sulla terra.
Scienza ?:conoscienza della propria coscienza.
L'amore pi? puro ?: amare tutti i nemici.
Egisto Salvi
Italia
web site:http://utenti.lycos.it/egistosalvi
egisto35@libero.it
