Il 6? numero di PaginaZero ? Letterature di frontiera
www.rivistapaginazero.net
Alcune delle poesie pubblicate sull?ultimo numero della rivista.
Izet Sarajlic?: Qualcuno ha suonato
Non abbiate fretta, ragazzi
Non abbiate fretta di fare i poeti, ragazzi.
Restate quanto pi? a lungo possibile nella fase prepoetica.
Essere poeti nella vita non ? lo stesso che essere poeti in un racconto.
La poesia, sono le disfatte.
Alla fine, vi aspettano, forse, davvero le rose,
ma per molto tempo - a destra e a sinistra - ci sono le spine.
Per la fama non abbiate fretta, restate invece giovani quanto pi? a lungo,
e solo quando non ne potrete pi?, proprio allora nascer? la poesia.
******
I critici di poesia
Perch? i critici di poesia
non scrivono poesia
giacch? sanno tutto della poesia?
Sapessero,
forse preferirebbero scrivere poesia che di poesia.
I critici di poesia sono come i vecchi.
Anch'essi sanno tutto dell'amore.
Quello che non sanno ? fare l'amore.
******
Erranza dei poeti
a Branko Bosnjak
Kundera e Cortazar hanno preso la nazionalit? francese.
Brodski ha ottenuto asilo negli Stati Uniti.
Nekrassov ? in Germania,
Gomez in Spagna.
Gaston Salvatore, tedesco del Cile,
ha eletto domicilio
a Venezia.
Herbert Kuner ? a Vienna, Ion Milosz a Malmoe,
Juan Octavio Prenz a Trieste.
Pentii Saarikoski ci ha confidato recentemente a Struga
che gi? da tre anni non vive pi? in Finlandia.
Marquez passa la maggior parte del suo tempo nell'aereo tra Messico e
Parigi.
Due conclusioni s'impongono da sole:
o il mondo sar? ben presto popolato esclusivamente da emigrati,
o dovr? divenire l'unica patria universale degli uomini.
*****
Il primo pranzo senza mia sorella
? orribile il primo pranzo senza la sorella
che amavi, che ti amava,
dalla quale vivevi da quando ti hanno bombardato la casa,
con la quale hai diviso
i quattrocento giorni pi? difficili della tua vita.
? orribile quel suo posto vuoto a tavola.
Il pranzo ? la stessa brodaglia di ieri,
ma non si tratta del pranzo.
Si tratta di quel piatto in meno,
di quel pezzo di pane in meno,
di quel bicchiere d'acqua in meno.
In realt?,
si tratta di un Sarajlic? in meno
e del resto eravamo
gi? in pochi.
*****
Confesso
Neruda dice: ?Confesso che ho vissuto.?
Io confesso,
che spesso nei versi morivo.
Cercavo forse col verso
di ingraziarmi
la morte
per farla venire, quando sarebbe venuta, prima della tua.
Ahim?,
? successo il contrario.
*****
Le poesie sono tratte dal libro Qualcuno ha suonato di Izet Sarajlic?, Multimedia Edizioni.
*****
Izet Sarajlic? (1930 - 2002). Laureato in lettere alla facolt? di Filosofia di Sarajevo, inizia a scrivere nel primo dopoguerra. Nel 1954, fonda il ?Gruppo 54? che d? inizio alle nuove correnti di poesia moderna in Bosnia-Erzegovina. Negli anni Sessanta e Settanta, anima diversi gruppi di poeti ed edizioni di poesia. Tra il 1962 e il 1972 si occupa del festival ?Giornate poetiche di Sarajevo?. Dopo il primo libro di poesie (1949), pubblica Week-end grigio considerato pietra miliare per la giovane poesia jugoslava. ? autore di una trentina di raccolte poetiche, di una autobiografia e di libri di prosa. ? considerato unanimemente uno dei principali poeti del Novecento ed ? il pi? tradotto poeta di tutti i tempi dalla lingua serbocroata. Egli ? stato testimone della grande tragedia della guerra di Bosnia e dell'assedio di Sarajevo (nel quale ha perso Nina e Raza, le amate sorelle e subito dopo la guerra, la moglie, provata dagli stenti), ed ? stato la grande voce della citt? martire dalla quale si ? rifiutato di fuggire. Ha ricevuto premi e riconoscimenti in tutto il mondo
paginazero
paginazero
Rivista "PaginaZero?Letterature di frontiera" - Libreria Equilibri - Vineria L'Alchimista
Presentano
DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE
Una serata di letture, musica, calcio, parole?
Venerd? 15 aprile- ore 20.45 ? ?Vineria L?Alchimista? ? via Garibaldi - Gorizia
Si tratta di un vero e proprio happening di letture e musiche che coinvolge i lettori e gli appassionati di calcio e di sport. Sono gi? dodici le date che questo reading, poco teatrale e che si riappropria del concetto di lettura pubblica, ha compiuto in giro per il Friuli Venezia Giulia dove si sono ritrovati Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, insieme alla chitarra e alla voce di Renzo Stefanutti, per leggere brani di un calcio scomparso, cantare le gesta delle piccole squadre, ridere del calcio di oggi.
Chi l?ha detto che il calcio ? solo un esercizio fisico? O una squallida questione di business? O un qualcosa che ha che fare con doping e moviole, veline e insulti da Bar Stadio?
A dimostravi il contrario scenderanno in campo Renzo Stefanutti con la sua chitarra e le sue canzoni, nonch? Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza e Paolo Patui che leggeranno :
Alessandro Baricco, Luciano Bianciardi, Enrico Brizzi, Roddy Doyle, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, Pier Paolo Pasolini, Osvaldo Soriano, Antonio Sk?rmeta, Stefano Benni, Paolo Rossi e di chiss? chi altro ancora.
Una serata dedicata al calcio e alla letteratura e alle mille partite reali o vagheggiate che le parole di uno scrittore sono capaci di farci vivere all?insegna di quella spontaneit? che il calcio miliardario e parolaio ha ormai cancellato nelle nostre menti.
Una serie di letture e di canzoni capaci di descrivere la forza emotiva e la passionalit? del calcio, anche nella sua forma pi? primaria e disincantata come pu? essere una partita fra ragazzi giocata in una piazza dalle porte immaginarie e dall?erba inesistente. Rivive cos? la voce di alcuni scrittori che hanno saputo regalare, attraverso i propri libri, una dimensione magica ed eroica al calcio e allo sport in generale, evocando attraverso un dribbling mancato o un gol subito, speranze e delusioni ma anche e soprattutto una inesauribile voglia di vivere e dire.
Ingresso libero. L?uscita pure
Info: 3402445710
www.rivistapaginazero.net
redazione@rivistapaginazero.net
Presentano
DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE
Una serata di letture, musica, calcio, parole?
Venerd? 15 aprile- ore 20.45 ? ?Vineria L?Alchimista? ? via Garibaldi - Gorizia
Si tratta di un vero e proprio happening di letture e musiche che coinvolge i lettori e gli appassionati di calcio e di sport. Sono gi? dodici le date che questo reading, poco teatrale e che si riappropria del concetto di lettura pubblica, ha compiuto in giro per il Friuli Venezia Giulia dove si sono ritrovati Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, insieme alla chitarra e alla voce di Renzo Stefanutti, per leggere brani di un calcio scomparso, cantare le gesta delle piccole squadre, ridere del calcio di oggi.
Chi l?ha detto che il calcio ? solo un esercizio fisico? O una squallida questione di business? O un qualcosa che ha che fare con doping e moviole, veline e insulti da Bar Stadio?
A dimostravi il contrario scenderanno in campo Renzo Stefanutti con la sua chitarra e le sue canzoni, nonch? Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza e Paolo Patui che leggeranno :
Alessandro Baricco, Luciano Bianciardi, Enrico Brizzi, Roddy Doyle, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, Pier Paolo Pasolini, Osvaldo Soriano, Antonio Sk?rmeta, Stefano Benni, Paolo Rossi e di chiss? chi altro ancora.
Una serata dedicata al calcio e alla letteratura e alle mille partite reali o vagheggiate che le parole di uno scrittore sono capaci di farci vivere all?insegna di quella spontaneit? che il calcio miliardario e parolaio ha ormai cancellato nelle nostre menti.
Una serie di letture e di canzoni capaci di descrivere la forza emotiva e la passionalit? del calcio, anche nella sua forma pi? primaria e disincantata come pu? essere una partita fra ragazzi giocata in una piazza dalle porte immaginarie e dall?erba inesistente. Rivive cos? la voce di alcuni scrittori che hanno saputo regalare, attraverso i propri libri, una dimensione magica ed eroica al calcio e allo sport in generale, evocando attraverso un dribbling mancato o un gol subito, speranze e delusioni ma anche e soprattutto una inesauribile voglia di vivere e dire.
Ingresso libero. L?uscita pure
Info: 3402445710
www.rivistapaginazero.net
redazione@rivistapaginazero.net
paginazero
Cari amici e collaboratori di PaginaZero,
ecco l'aggiornamento della rivista on line e alcune novit? del sito.
Recensioni: Middlesex di Jeffrey Eugenides (Vincenzo Della Mea); Effetto Phi di Mauro Mazzanti (Barbara Jelasi); Cosmopolis di Don DeLillo (Vincenzo Della Mea); Racconti della distanza di Paolo Rossi (Maria Grazia Anatra); La morte della Pizia di Friedrich Durrenmatt (Alice Scolamacchia); La fortezza della solitudine di Jonathan Lethem (Lavinia Costantino); Seta di Alessandro Baricco (Alice Scolamacchia); Persuasione di Jane Austen (Ilaria Giovinazzo); Rosa delle sabbie (Marco Scalabrino); Il nostro primo, solenne, stranissimo Natale senza di lei di Franco Stelzer(Vincenzo Della Mea).
Racconti: sospesa momentaneamente la selezione dei racconti da parte del comitato di lettura. Sar? ripresa pi? avanti.
Giornalismo&Letteratura: nella sezione "La letteratura dice..." due articoli di Giusy Ferraina ("Bel-Ami" e "Le illusioni perdute": due romanzi per capire il giornalismo e Romanzo o manuale di giornalismo?
Articoli&Saggi: un articolo che presenta Augusto Dos Anjos di Enrico Pietrangeli che ha anche tradotto una selezione del poeta.
Tematica: scegliete voi la prossima tematica su cui discutere, riflettere, scrivere. Quali sono (dopo l'editoria a pagamento, ultima tematica proposta) le problematiche dell'editoria, della scrittura, del libro che vorreste vedere affrontate? Attendo idee interessanti, poi far? una scelta e lanceremo sul sito il dibattito.
Fatti&Misfatti: una nuova rubrica che vuole sottolineare e scrivere riguardo ai fatti e ai misfatti dell'editoria. Leggete la breve presentazione sul sito e, ovviamente, siete tutti invitati a partecipare, dire la vostra, criticare. Ho cominciato io con un fatto che mi piaceva sottolineare e a cui seguiranno altri su questa linea. Piccoli libri di Grandi scrittori. La collana "classici" della Giulio Perrone Editore.
News: alcuni bandi di concorsi "belli" e di eventi.
Grazie per l'attenzione,
buona lettura e un caro saluto
Mauro Daltin
www.paginazero.info
www.rivistapaginazero.net
ecco l'aggiornamento della rivista on line e alcune novit? del sito.
Recensioni: Middlesex di Jeffrey Eugenides (Vincenzo Della Mea); Effetto Phi di Mauro Mazzanti (Barbara Jelasi); Cosmopolis di Don DeLillo (Vincenzo Della Mea); Racconti della distanza di Paolo Rossi (Maria Grazia Anatra); La morte della Pizia di Friedrich Durrenmatt (Alice Scolamacchia); La fortezza della solitudine di Jonathan Lethem (Lavinia Costantino); Seta di Alessandro Baricco (Alice Scolamacchia); Persuasione di Jane Austen (Ilaria Giovinazzo); Rosa delle sabbie (Marco Scalabrino); Il nostro primo, solenne, stranissimo Natale senza di lei di Franco Stelzer(Vincenzo Della Mea).
Racconti: sospesa momentaneamente la selezione dei racconti da parte del comitato di lettura. Sar? ripresa pi? avanti.
Giornalismo&Letteratura: nella sezione "La letteratura dice..." due articoli di Giusy Ferraina ("Bel-Ami" e "Le illusioni perdute": due romanzi per capire il giornalismo e Romanzo o manuale di giornalismo?
Articoli&Saggi: un articolo che presenta Augusto Dos Anjos di Enrico Pietrangeli che ha anche tradotto una selezione del poeta.
Tematica: scegliete voi la prossima tematica su cui discutere, riflettere, scrivere. Quali sono (dopo l'editoria a pagamento, ultima tematica proposta) le problematiche dell'editoria, della scrittura, del libro che vorreste vedere affrontate? Attendo idee interessanti, poi far? una scelta e lanceremo sul sito il dibattito.
Fatti&Misfatti: una nuova rubrica che vuole sottolineare e scrivere riguardo ai fatti e ai misfatti dell'editoria. Leggete la breve presentazione sul sito e, ovviamente, siete tutti invitati a partecipare, dire la vostra, criticare. Ho cominciato io con un fatto che mi piaceva sottolineare e a cui seguiranno altri su questa linea. Piccoli libri di Grandi scrittori. La collana "classici" della Giulio Perrone Editore.
News: alcuni bandi di concorsi "belli" e di eventi.
Grazie per l'attenzione,
buona lettura e un caro saluto
Mauro Daltin
www.paginazero.info
www.rivistapaginazero.net
paginazero
OFFERTA SPECIALE: IL NUMERO 4-5-6 AL PREZZO TOTALE DI 10 EURO COMPRENSIVO DI SPESE DI SPEDIZIONE.
TI ARRIVERANNO DIRETTAMENTE A CASA.
E? L?ULTIMA OCCASIONE PER ACQUISTARE I TRE NUMERI PRIMA CHE VADANO ESAURITI.
Numero 4 ? Editoriale: Mauro Daltin ? Saggi: Lettere dalla provincia di Tullio Avoledo ? Ma il poeta, anche lui, sta l? o no? di Maurizio Mattiuzza ? Sapr? l?Europa cantare agli sloveni cos? come gli sloveni cantano di lei? di Miran Kosuta ? Interviste: Al di l? dei confini, dialogo con Pietro Spirito ? Non ? tragico se uno perde la propria cultura, ma se non ne acquista un?altra, dialogo con Bozidar Stanisic ? Poesia: Nanni Cagnone: il vuoto dell?avvento di Paolo Fichera; poesie di Nanni Cagnone ? Forum: La parola alle parole. Un?idea dibattito fra scrittori e uomini di cultura a proposito di un secolo appena nato, a cura di Paolo Patui e con interventi di Elio Bartolini, Angela Felice, Angelo Floramo e Franco Marchetta.
Numero 5 ? Editoriale: Mauro Daltin ? Saggi: I Balcani di Predrag Matvejevic ? All?ombra del ponte di Melita Richter ? Forum: Parole in esilio, tra il sogno e la voce. Spunti per una rapsodia balkanica, a cura di Angelo Floramo con interventi di Predrag Finci (Il blues dei rifugiati) e Giacomo Scotti (Nuovi ponti oltre le nere barricate) ? Interviste: Dintorni sloveni: sognare gli amici, vivere con i nemici (intervista a me stesso) di Ales Debeljak ? Una babele di storie e di sogni, dialogo con Goran Petrovic ? L?esaltazione dell?esilio, dialogo con Moni Ovadia ? Poesia: Israele di semi e di sabbia. Nel cuore della fine, da dove veniamo, di Elisa Biagini con poesie di Moshe Dor. Foto che raffigurano i ponti di Mostar (Bosnia).
Numero 6 ? Editoriale: Mauro Daltin ? Saggi: La pelle del Mondo di Erica Johnson Debeljak ? D?sir d?exister: gli scrittori migranti dai Balcani di Barbara Ronca ? Forum: Una lingua abitabile : dibattito con autori migranti dell?Est-centro Europa, a cura di Melita Richter, con interventi di Vesna Stanic, Marija Mitrovic, Barbara Serdakowski, Mihai Mircea Butcovan ? Interviste: La sconfitta di un sogno, dialogo con Natasha Radojcic a cura di Angelo Floramo ? La citt? bianca e il centro dell?Europa, dialogo con P?ter Zilahy, a cura di Angelo Floramo ? Poesie: Manfredonia di Sinan Gudzevic con numerose poesie di Izet Sarajlic tratte da ?Qualcuno ha suonato?. Foto di Fabio Piana e Maurizio Mattiuzza.
PAGINAZERO - LETTERATURE DI FRONTIERA
Quadrimestrale di letteratura ? arte ? cultura.
www.rivistapaginazero.net
TI ARRIVERANNO DIRETTAMENTE A CASA.
E? L?ULTIMA OCCASIONE PER ACQUISTARE I TRE NUMERI PRIMA CHE VADANO ESAURITI.
Numero 4 ? Editoriale: Mauro Daltin ? Saggi: Lettere dalla provincia di Tullio Avoledo ? Ma il poeta, anche lui, sta l? o no? di Maurizio Mattiuzza ? Sapr? l?Europa cantare agli sloveni cos? come gli sloveni cantano di lei? di Miran Kosuta ? Interviste: Al di l? dei confini, dialogo con Pietro Spirito ? Non ? tragico se uno perde la propria cultura, ma se non ne acquista un?altra, dialogo con Bozidar Stanisic ? Poesia: Nanni Cagnone: il vuoto dell?avvento di Paolo Fichera; poesie di Nanni Cagnone ? Forum: La parola alle parole. Un?idea dibattito fra scrittori e uomini di cultura a proposito di un secolo appena nato, a cura di Paolo Patui e con interventi di Elio Bartolini, Angela Felice, Angelo Floramo e Franco Marchetta.
Numero 5 ? Editoriale: Mauro Daltin ? Saggi: I Balcani di Predrag Matvejevic ? All?ombra del ponte di Melita Richter ? Forum: Parole in esilio, tra il sogno e la voce. Spunti per una rapsodia balkanica, a cura di Angelo Floramo con interventi di Predrag Finci (Il blues dei rifugiati) e Giacomo Scotti (Nuovi ponti oltre le nere barricate) ? Interviste: Dintorni sloveni: sognare gli amici, vivere con i nemici (intervista a me stesso) di Ales Debeljak ? Una babele di storie e di sogni, dialogo con Goran Petrovic ? L?esaltazione dell?esilio, dialogo con Moni Ovadia ? Poesia: Israele di semi e di sabbia. Nel cuore della fine, da dove veniamo, di Elisa Biagini con poesie di Moshe Dor. Foto che raffigurano i ponti di Mostar (Bosnia).
Numero 6 ? Editoriale: Mauro Daltin ? Saggi: La pelle del Mondo di Erica Johnson Debeljak ? D?sir d?exister: gli scrittori migranti dai Balcani di Barbara Ronca ? Forum: Una lingua abitabile : dibattito con autori migranti dell?Est-centro Europa, a cura di Melita Richter, con interventi di Vesna Stanic, Marija Mitrovic, Barbara Serdakowski, Mihai Mircea Butcovan ? Interviste: La sconfitta di un sogno, dialogo con Natasha Radojcic a cura di Angelo Floramo ? La citt? bianca e il centro dell?Europa, dialogo con P?ter Zilahy, a cura di Angelo Floramo ? Poesie: Manfredonia di Sinan Gudzevic con numerose poesie di Izet Sarajlic tratte da ?Qualcuno ha suonato?. Foto di Fabio Piana e Maurizio Mattiuzza.
PAGINAZERO - LETTERATURE DI FRONTIERA
Quadrimestrale di letteratura ? arte ? cultura.
www.rivistapaginazero.net
paginazero
La rivista letteraria PAGINAZERO-LETTERATURE DI FRONTIERA (www.rivistapaginazero.net) verr? presentata a Milano (insieme a Paolo Fichera, Mauro Daltin e Maurizio Mattiuzza) MARTEDI' 14 GIUGNO, ORE 21, presso il Salone della parrocchia San Michele Arcangelo, viale Monza 224 (metr? Precotto).
Come potete leggere dai comunicati allegati saranno presenti scrittori e poeti friulani oltre ai docenti della Scuola di Editoria. Verr? presentato il libro "L'inutile necessit?(t)" di Maurizio Mattiuzza e lo scrittore Beno Fignon.
L'incontro sar? accompagnato da letture, poesie e musica folk guidata dal coro Fogolar Furlan.
Come potete leggere dai comunicati allegati saranno presenti scrittori e poeti friulani oltre ai docenti della Scuola di Editoria. Verr? presentato il libro "L'inutile necessit?(t)" di Maurizio Mattiuzza e lo scrittore Beno Fignon.
L'incontro sar? accompagnato da letture, poesie e musica folk guidata dal coro Fogolar Furlan.
paginazero
Rivista letteraria PaginaZero ? Pro Loco di Maniago ? Biblioteca di Maniago
Presentano
DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE
Una serata di letture, musica, calcio, parole?
Marted? 19 luglio - ore 21 ? Giardino della Biblioteca di Maniago (Pordenone)
Chi l?ha detto che il calcio ? solo un esercizio fisico? O una squallida questione di business? O un qualcosa che ha che fare con doping e moviole, veline e insulti da Bar Stadio?
A dimostravi il contrario scenderanno in campo Renzo Stefanutti con la sua chitarra e le sue canzoni, Giovanni Fortunato con le percussioni, nonch? Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza e Paolo Patui che leggeranno :
Alessandro Baricco, Luciano Bianciardi, Enrico Brizzi, Roddy Doyle, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, Pier Paolo Pasolini, Osvaldo Soriano, Antonio Sk?rmeta, Stefano Benni e di chiss? chi altro ancora.
Una serata dedicata al calcio e alla letteratura e alle mille partite reali o vagheggiate che le parole di uno scrittore sono capaci di farci vivere all?insegna di quella spontaneit? che il calcio miliardario e parolaio ha ormai cancellato nelle nostre menti.
Una serie di letture e di canzoni capaci di descrivere la forza emotiva e la passionalit? del calcio, anche nella sua forma pi? primaria e disincantata come pu? essere una partita fra ragazzi giocata in una piazza dalle porte immaginarie e dall?erba inesistente. Rivive cos? la voce di alcuni scrittori che hanno saputo regalare, attraverso i propri libri, una dimensione magica ed eroica al calcio e allo sport in generale, evocando attraverso un dribbling mancato o un gol subito, speranze e delusioni ma anche e soprattutto una inesauribile voglia di vivere e dire.
Si tratta di un vero e proprio happening di letture e musiche che coinvolge i lettori e gli appassionati di calcio e di sport. Sono gi? dodici le date che questo reading, poco teatrale e che si riappropria del concetto di lettura pubblica, ha compiuto in giro per il Friuli Venezia Giulia dove si sono ritrovati Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, insieme alla chitarra e alla voce di Renzo Stefanutti, per leggere brani di un calcio scomparso, cantare le gesta delle piccole squadre, ridere del calcio di oggi.
Ingresso libero. L?uscita pure
Info: 3402445710
www.rivistapaginazero.net
redazione@rivistapaginazero.net
Presentano
DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE
Una serata di letture, musica, calcio, parole?
Marted? 19 luglio - ore 21 ? Giardino della Biblioteca di Maniago (Pordenone)
Chi l?ha detto che il calcio ? solo un esercizio fisico? O una squallida questione di business? O un qualcosa che ha che fare con doping e moviole, veline e insulti da Bar Stadio?
A dimostravi il contrario scenderanno in campo Renzo Stefanutti con la sua chitarra e le sue canzoni, Giovanni Fortunato con le percussioni, nonch? Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza e Paolo Patui che leggeranno :
Alessandro Baricco, Luciano Bianciardi, Enrico Brizzi, Roddy Doyle, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, Pier Paolo Pasolini, Osvaldo Soriano, Antonio Sk?rmeta, Stefano Benni e di chiss? chi altro ancora.
Una serata dedicata al calcio e alla letteratura e alle mille partite reali o vagheggiate che le parole di uno scrittore sono capaci di farci vivere all?insegna di quella spontaneit? che il calcio miliardario e parolaio ha ormai cancellato nelle nostre menti.
Una serie di letture e di canzoni capaci di descrivere la forza emotiva e la passionalit? del calcio, anche nella sua forma pi? primaria e disincantata come pu? essere una partita fra ragazzi giocata in una piazza dalle porte immaginarie e dall?erba inesistente. Rivive cos? la voce di alcuni scrittori che hanno saputo regalare, attraverso i propri libri, una dimensione magica ed eroica al calcio e allo sport in generale, evocando attraverso un dribbling mancato o un gol subito, speranze e delusioni ma anche e soprattutto una inesauribile voglia di vivere e dire.
Si tratta di un vero e proprio happening di letture e musiche che coinvolge i lettori e gli appassionati di calcio e di sport. Sono gi? dodici le date che questo reading, poco teatrale e che si riappropria del concetto di lettura pubblica, ha compiuto in giro per il Friuli Venezia Giulia dove si sono ritrovati Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, insieme alla chitarra e alla voce di Renzo Stefanutti, per leggere brani di un calcio scomparso, cantare le gesta delle piccole squadre, ridere del calcio di oggi.
Ingresso libero. L?uscita pure
Info: 3402445710
www.rivistapaginazero.net
redazione@rivistapaginazero.net
paginazero
E' uscito il settimo numero della rivista "PaginaZero-Letterature di frontiera" - Quadrimestrale di letteratura, arte e cultura (www.rivistapaginazero.net).
Il 7? numero ha come tematica, che lega gran parte degli interventi, quella dei "luoghi-non luoghi". Scrittori e poeti si interrogano su questa problematica dal punto di vista sociale, civile, letterario e poetico.
La rivista si presenta con una nuova grafica pi? dinamica e con due nuove sezioni, una dal titolo "Storie", che racconta le esperienze dirette di aiuti umanitari in campi profughi, l'altra dal titolo "Letture" raccoglie una serie di recensioni di libri e autori che raccontano le tematiche di PaginaZero.
L'Editoriale di Mauro Daltin ci inoltra nella realt? del numero: i luoghi e non luoghi della nostra societ? e il ruolo della letteratura e della poesia come attivit? di resistenza. Nella sezione Saggi Angela Barlotti ci parla dal carcere attraverso le parole dei detenuti che raccontano i loro viaggi oltre il limite fisico del luogo. Melita Richter conversa con la scrittrice del Marocco Toni Maraini lungo le suggestioni di una cultura e di un luogo di frontiera. Nella rubrica Storie le testimonianze del brasiliano Alberto Chicayban e di Monica Berno ci parlano delle loro esperienze dirette nei campi profughi della ex-Jugoslavia con gli aiuti umanitari. Paolo Fichera nelle pagine di Poesia introduce la voce di uno dei pi? grandi poeti americani, Jack Hirschman e del suo Arcano, un grido contro la guerra devastante nel non luogo del Kosovo. Maurizio Mattiuzza, che cura il Forum, mette a confronto due importanti scrittori, Bozidar Stanisic? e Josip Osti, sui non luoghi della nostra societ? e del nostro vivere quotidiano. Nei Dialoghi Mauro Daltin intervista lo scrittore iracheno Jabbar Yassin Hussin esiliato quasi trent'anni fa in Francia che racconta il suo esilio e il suo pensiero sull'attuale situazione mondiale.Infine la rubrica Letture ? dedicata alle recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco.
***
Sommario del 6? numero:
Editoriale di Mauro Daltin
Saggi
"In una biblioteca dentro un carcere. Il viaggio come realt? e come metefora" di Angela Barlotti
"Se avessi preso il t? con Toni Maraini" di Melita Richter
Storie
"Grand Theft Bosnia" di Alberto Chicayban
"Tra i figli di tutti nel luogo di nessuno" di Monica Berno
Poesia
"Nel silenzio di un fiume deriso e fucilato" a cura di Paolo Fichera
"L'Arcano di Pristina" di Jack Hirschman
Forum
"I luoghi e non luoghi del nostro quotidiano e dell'altrove" a cura di Maurizio Mattiuzza, con le risposte di Bozidar Stanisic e l'intervento di Josip Osti
Dialoghi
"Dall'Iraq alla Francia e ritorno: viaggio di un esilio. Dialogo con Jabbar Yassin Hussin" a cura di Mauro Daltin
Letture. Libri e autori
Recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco
Una delle fortune dell'essere umano ?, di certo, riuscire a immaginarsi il mondo in moto. Avere una mente che va se c'? da andare. Sognare le mappe e le rotte, scoprire le scoperte. Abbiamo, chi pi?, chi meno, tutti un senso dell'orientamento, una percezione del est e dell'ovest legata al sole che sorge e tramonta, al muschio sugli alberi. Siamo, sempre, dentro un certo momento e in un certo luogo. La nostra memoria funziona cos?, come fosse la didascalia di una foto. Ci serve un angolo di mondo e un secondo, per ritrovare e ritrovarci, per collocare un'esperienza. Ecco perch?, se una citt?, una via, il tavolo di un caff? non sono anche luogo a s?, in s?, fatichiamo a esistere, a raccontarci quello che ci capita di vivere. A ricordare e a essere, a entrare nelle cose. Forse ogni non-luogo ? anche l'anticipo di un non-momento, un fermarsi a un punto che si ? gi? annegato sulla retta. La sottrazione del molteplice, del diverso, la sua riduzione a un algebra che riconoscendo solo 0 e 1, trasforma la vita in una partita a dama. Pedone bianco e pedone nero, avanti e indietro. Con noi o contro di noi. Ed ? da queste semplificazioni che nascono, spesso, purtroppo, gli algoritmi che programmano le intolleranze peggiori. Ecco perch?, credo che le parole e i numeri, le lingue e i paesaggi siano, oltre che curiosit? da soddisfare, anche soprattutto differenze da percepire come salvezza. Una teoria delle probabilit? che salva l'uomo dall'uomo, quando il desiderio di potere diventa negazione di ogni altro ?provare ad essere?. Tra luogo e non luogo vedo la stessa differenza che c'? tra dover scegliere e voler inventare. La linea che divide il vivere dall'abitare.
Maurizio Mattiuzza
***
www.rivistapaginazero.net (sito internet aggiornato in tutte le sezioni)
Un saluto e buona lettura,
Ilaria Prati (direttore responsabile); Mauro Daltin (direttore); Paolo Fichera (co-direttore); Maurizio Mattiuzza - Paolo Patui - Angelo Floramo - Giorgia Kapatsoris - Pietro Spirito - Pedrag Matvejevic - Melita Richter - Barbara Ronca - Bozidar Stanisic (redazione).
Il 7? numero ha come tematica, che lega gran parte degli interventi, quella dei "luoghi-non luoghi". Scrittori e poeti si interrogano su questa problematica dal punto di vista sociale, civile, letterario e poetico.
La rivista si presenta con una nuova grafica pi? dinamica e con due nuove sezioni, una dal titolo "Storie", che racconta le esperienze dirette di aiuti umanitari in campi profughi, l'altra dal titolo "Letture" raccoglie una serie di recensioni di libri e autori che raccontano le tematiche di PaginaZero.
L'Editoriale di Mauro Daltin ci inoltra nella realt? del numero: i luoghi e non luoghi della nostra societ? e il ruolo della letteratura e della poesia come attivit? di resistenza. Nella sezione Saggi Angela Barlotti ci parla dal carcere attraverso le parole dei detenuti che raccontano i loro viaggi oltre il limite fisico del luogo. Melita Richter conversa con la scrittrice del Marocco Toni Maraini lungo le suggestioni di una cultura e di un luogo di frontiera. Nella rubrica Storie le testimonianze del brasiliano Alberto Chicayban e di Monica Berno ci parlano delle loro esperienze dirette nei campi profughi della ex-Jugoslavia con gli aiuti umanitari. Paolo Fichera nelle pagine di Poesia introduce la voce di uno dei pi? grandi poeti americani, Jack Hirschman e del suo Arcano, un grido contro la guerra devastante nel non luogo del Kosovo. Maurizio Mattiuzza, che cura il Forum, mette a confronto due importanti scrittori, Bozidar Stanisic? e Josip Osti, sui non luoghi della nostra societ? e del nostro vivere quotidiano. Nei Dialoghi Mauro Daltin intervista lo scrittore iracheno Jabbar Yassin Hussin esiliato quasi trent'anni fa in Francia che racconta il suo esilio e il suo pensiero sull'attuale situazione mondiale.Infine la rubrica Letture ? dedicata alle recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco.
***
Sommario del 6? numero:
Editoriale di Mauro Daltin
Saggi
"In una biblioteca dentro un carcere. Il viaggio come realt? e come metefora" di Angela Barlotti
"Se avessi preso il t? con Toni Maraini" di Melita Richter
Storie
"Grand Theft Bosnia" di Alberto Chicayban
"Tra i figli di tutti nel luogo di nessuno" di Monica Berno
Poesia
"Nel silenzio di un fiume deriso e fucilato" a cura di Paolo Fichera
"L'Arcano di Pristina" di Jack Hirschman
Forum
"I luoghi e non luoghi del nostro quotidiano e dell'altrove" a cura di Maurizio Mattiuzza, con le risposte di Bozidar Stanisic e l'intervento di Josip Osti
Dialoghi
"Dall'Iraq alla Francia e ritorno: viaggio di un esilio. Dialogo con Jabbar Yassin Hussin" a cura di Mauro Daltin
Letture. Libri e autori
Recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco
Una delle fortune dell'essere umano ?, di certo, riuscire a immaginarsi il mondo in moto. Avere una mente che va se c'? da andare. Sognare le mappe e le rotte, scoprire le scoperte. Abbiamo, chi pi?, chi meno, tutti un senso dell'orientamento, una percezione del est e dell'ovest legata al sole che sorge e tramonta, al muschio sugli alberi. Siamo, sempre, dentro un certo momento e in un certo luogo. La nostra memoria funziona cos?, come fosse la didascalia di una foto. Ci serve un angolo di mondo e un secondo, per ritrovare e ritrovarci, per collocare un'esperienza. Ecco perch?, se una citt?, una via, il tavolo di un caff? non sono anche luogo a s?, in s?, fatichiamo a esistere, a raccontarci quello che ci capita di vivere. A ricordare e a essere, a entrare nelle cose. Forse ogni non-luogo ? anche l'anticipo di un non-momento, un fermarsi a un punto che si ? gi? annegato sulla retta. La sottrazione del molteplice, del diverso, la sua riduzione a un algebra che riconoscendo solo 0 e 1, trasforma la vita in una partita a dama. Pedone bianco e pedone nero, avanti e indietro. Con noi o contro di noi. Ed ? da queste semplificazioni che nascono, spesso, purtroppo, gli algoritmi che programmano le intolleranze peggiori. Ecco perch?, credo che le parole e i numeri, le lingue e i paesaggi siano, oltre che curiosit? da soddisfare, anche soprattutto differenze da percepire come salvezza. Una teoria delle probabilit? che salva l'uomo dall'uomo, quando il desiderio di potere diventa negazione di ogni altro ?provare ad essere?. Tra luogo e non luogo vedo la stessa differenza che c'? tra dover scegliere e voler inventare. La linea che divide il vivere dall'abitare.
Maurizio Mattiuzza
***
www.rivistapaginazero.net (sito internet aggiornato in tutte le sezioni)
Un saluto e buona lettura,
Ilaria Prati (direttore responsabile); Mauro Daltin (direttore); Paolo Fichera (co-direttore); Maurizio Mattiuzza - Paolo Patui - Angelo Floramo - Giorgia Kapatsoris - Pietro Spirito - Pedrag Matvejevic - Melita Richter - Barbara Ronca - Bozidar Stanisic (redazione).
paginazero
Rivista letteraria PaginaZero ? Civico Museo Revoltella
Presentano
DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE
Una serata di letture, musica, calcio, parole?
Gioved? 4 agosto - ore 21
Civico Museo Rivoltella ? via Diaz 27 - Trieste
Si tratta di un vero e proprio happening di letture e musiche che coinvolge i lettori e gli appassionati di calcio e di sport. Sono gi? dodici le date che questo reading, poco teatrale e che si riappropria del concetto di lettura pubblica, ha compiuto in giro per il Friuli Venezia Giulia dove si sono ritrovati Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, insieme alla chitarra e alla voce di Renzo Stefanutti, per leggere brani di un calcio scomparso, cantare le gesta delle piccole squadre, ridere del calcio di oggi.
Chi l?ha detto che il calcio ? solo un esercizio fisico? O una squallida questione di business? O un qualcosa che ha che fare con doping e moviole, veline e insulti da Bar Stadio?
A dimostravi il contrario scenderanno in campo Renzo Stefanutti con la sua chitarra e le sue canzoni, Giovanni Fortunato e Ivano Contardo alle percussioni, Jacopo Novello al basso, nonch? Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza e Paolo Patui che leggeranno :
Alessandro Baricco, Paolo Rossi, Roddy Doyle, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, Pier Paolo Pasolini, Osvaldo Soriano, Antonio Sk?rmeta, Stefano Benni e di chiss? chi altro ancora.
Una serata dedicata al calcio e alla letteratura e alle mille partite reali o vagheggiate che le parole di uno scrittore sono capaci di farci vivere all?insegna di quella spontaneit? che il calcio miliardario e parolaio ha ormai cancellato nelle nostre menti.
Una serie di letture e di canzoni capaci di descrivere la forza emotiva e la passionalit? del calcio, anche nella sua forma pi? primaria e disincantata come pu? essere una partita fra ragazzi giocata in una piazza dalle porte immaginarie e dall?erba inesistente. Rivive cos? la voce di alcuni scrittori che hanno saputo regalare, attraverso i propri libri, una dimensione magica ed eroica al calcio e allo sport in generale, evocando attraverso un dribbling mancato o un gol subito, speranze e delusioni ma anche e soprattutto una inesauribile voglia di vivere e dire.
Ingresso libero. L?uscita pure
Info: 3402445710
www.rivistapaginazero.net
redazione@rivistapaginazero.net
Presentano
DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE
Una serata di letture, musica, calcio, parole?
Gioved? 4 agosto - ore 21
Civico Museo Rivoltella ? via Diaz 27 - Trieste
Si tratta di un vero e proprio happening di letture e musiche che coinvolge i lettori e gli appassionati di calcio e di sport. Sono gi? dodici le date che questo reading, poco teatrale e che si riappropria del concetto di lettura pubblica, ha compiuto in giro per il Friuli Venezia Giulia dove si sono ritrovati Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, insieme alla chitarra e alla voce di Renzo Stefanutti, per leggere brani di un calcio scomparso, cantare le gesta delle piccole squadre, ridere del calcio di oggi.
Chi l?ha detto che il calcio ? solo un esercizio fisico? O una squallida questione di business? O un qualcosa che ha che fare con doping e moviole, veline e insulti da Bar Stadio?
A dimostravi il contrario scenderanno in campo Renzo Stefanutti con la sua chitarra e le sue canzoni, Giovanni Fortunato e Ivano Contardo alle percussioni, Jacopo Novello al basso, nonch? Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza e Paolo Patui che leggeranno :
Alessandro Baricco, Paolo Rossi, Roddy Doyle, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, Pier Paolo Pasolini, Osvaldo Soriano, Antonio Sk?rmeta, Stefano Benni e di chiss? chi altro ancora.
Una serata dedicata al calcio e alla letteratura e alle mille partite reali o vagheggiate che le parole di uno scrittore sono capaci di farci vivere all?insegna di quella spontaneit? che il calcio miliardario e parolaio ha ormai cancellato nelle nostre menti.
Una serie di letture e di canzoni capaci di descrivere la forza emotiva e la passionalit? del calcio, anche nella sua forma pi? primaria e disincantata come pu? essere una partita fra ragazzi giocata in una piazza dalle porte immaginarie e dall?erba inesistente. Rivive cos? la voce di alcuni scrittori che hanno saputo regalare, attraverso i propri libri, una dimensione magica ed eroica al calcio e allo sport in generale, evocando attraverso un dribbling mancato o un gol subito, speranze e delusioni ma anche e soprattutto una inesauribile voglia di vivere e dire.
Ingresso libero. L?uscita pure
Info: 3402445710
www.rivistapaginazero.net
redazione@rivistapaginazero.net
paginazero
Cari amici e collaboratori di Paginazero,
ecco, dopo un po' di tempo, un nuovo e ricco aggiornamento di www.paginazero.info.
Collaboratori: nuovi collaboratori si sono aggiunti a noi. Potete leggere i loro questionari sui libri. Ormai sono molti i questionari pubblicati, sarebbe bello farne una statistica o un riassunto. Vedremo.
News: nuovi bandi di ottimi concorsi.
Recensioni: 10 nuovi libri raccontati: Vita di Kerouac di Ann Charters (Gennaro De Falco); L'amorosa cicala di Michelangelo Cammarata (Marco Scalabrino); Il vestito di Carlos Herculano Lopes (Barbara Ferrario); In Circolo di Giulio Marchetti (Alessandro Di Nicola); Il mio amico Jan di Peter Pohl (Emma); Luci nella notte di Georges Simenon (Gianfranco Cord?); La zia Marchesa di Simonetta Agnello Hornby (Barbara Ferrario); Il cielo sulla Provenza di Marina Torossi Tevini (Silvia Zanetto); Battesimo di Davide Nota (Riccardo Fabiani); Cosmo Blues Hotel di Stefano Lorefice (Alessandro Lion).
Giornalismo&Letteratura: Intervista esclusiva, a cura di Giusy Ferraina a Lorenzo Vigan? (Lorenzo Vigan?, milanese, nato nel 1961, ? giornalista. Ha scritto diversi racconti, pubblicati su riviste e antologie. Con Alessandro Riva ha pubblicato Un delitto al giorno, Baldini & Castoldi, e ha curato la raccolta antologica Thriller Sex, Es. Grande conoscitore di Dino Buzzati ha curato l'edizione de La Nera di Dino Buzzati in due volumi, per Oscar Mondadori. Ha condotto le inchieste giornalistiche delle tre edizioni di "Blu notte", il programma di Carlo Lucarelli dedicato agli omicidi irrisolti in onda su Raitre).
Nella sezione "La letteratura dice..." l'articolo di Giusy Ferraina La stampa ? un grande riflettore.
Articoli&Saggi: Le raffigurazioni poetiche di Prisco De Vivo. Dell'amore del sangue e del ricordo, articolo di Vincenzo M. Frungillo; Suor Juana Ines del La Cruz - tra fede e passione, articolo di Barbara Ferrario; Sul Fantasy a volo di drago, articolo di Barbara Ferrario; Nel delta delle cose. La presenza del sacro nella poesia di Raffaele Piazza, articolo di Vincenzo M. Frungillo; Quando la poesia diventa un momento di incontro e confronto, articolo di Gennaro De Falco.
Prossima tematica: dopo l'editoria a pagamento (che potete ancora leggere) proponiamo, su suggerimento di Stefania Pagano, questa problematica: La letteratura deve avere uno scopo oppure no, in quanto forma d'arte? Deve avere un fine sociale, politico, teso al cambiamento o al mantenimento dello stato delle cose? Chi scrive d? sempre e comunque una interpretazione del mondo? Oppure un'opera d'arte sopravvive al di l? del messaggio che vuole o non vuole dare? Queste in sintesi alcune riflessioni da cui partire. Chi vuole mi pu? spedire sue riflessioni, articoli, brevi saggi, esemplificazioni, interpretazioni...
Fatti&Misfatti: stavolta mi sono dedicato a un "misfatto" che, secondo me, ? rappresentato da certi concorsi letterari. Il titolo della riflessione ?: I concorsi letterari li vincono gli organizzatori.
Questo ? quanto.
Vi saluto, grazie per l'attenzione. Buona lettura,
Mauro Daltin
www.paginazero.info
www.rivistapaginazero.net
ecco, dopo un po' di tempo, un nuovo e ricco aggiornamento di www.paginazero.info.
Collaboratori: nuovi collaboratori si sono aggiunti a noi. Potete leggere i loro questionari sui libri. Ormai sono molti i questionari pubblicati, sarebbe bello farne una statistica o un riassunto. Vedremo.
News: nuovi bandi di ottimi concorsi.
Recensioni: 10 nuovi libri raccontati: Vita di Kerouac di Ann Charters (Gennaro De Falco); L'amorosa cicala di Michelangelo Cammarata (Marco Scalabrino); Il vestito di Carlos Herculano Lopes (Barbara Ferrario); In Circolo di Giulio Marchetti (Alessandro Di Nicola); Il mio amico Jan di Peter Pohl (Emma); Luci nella notte di Georges Simenon (Gianfranco Cord?); La zia Marchesa di Simonetta Agnello Hornby (Barbara Ferrario); Il cielo sulla Provenza di Marina Torossi Tevini (Silvia Zanetto); Battesimo di Davide Nota (Riccardo Fabiani); Cosmo Blues Hotel di Stefano Lorefice (Alessandro Lion).
Giornalismo&Letteratura: Intervista esclusiva, a cura di Giusy Ferraina a Lorenzo Vigan? (Lorenzo Vigan?, milanese, nato nel 1961, ? giornalista. Ha scritto diversi racconti, pubblicati su riviste e antologie. Con Alessandro Riva ha pubblicato Un delitto al giorno, Baldini & Castoldi, e ha curato la raccolta antologica Thriller Sex, Es. Grande conoscitore di Dino Buzzati ha curato l'edizione de La Nera di Dino Buzzati in due volumi, per Oscar Mondadori. Ha condotto le inchieste giornalistiche delle tre edizioni di "Blu notte", il programma di Carlo Lucarelli dedicato agli omicidi irrisolti in onda su Raitre).
Nella sezione "La letteratura dice..." l'articolo di Giusy Ferraina La stampa ? un grande riflettore.
Articoli&Saggi: Le raffigurazioni poetiche di Prisco De Vivo. Dell'amore del sangue e del ricordo, articolo di Vincenzo M. Frungillo; Suor Juana Ines del La Cruz - tra fede e passione, articolo di Barbara Ferrario; Sul Fantasy a volo di drago, articolo di Barbara Ferrario; Nel delta delle cose. La presenza del sacro nella poesia di Raffaele Piazza, articolo di Vincenzo M. Frungillo; Quando la poesia diventa un momento di incontro e confronto, articolo di Gennaro De Falco.
Prossima tematica: dopo l'editoria a pagamento (che potete ancora leggere) proponiamo, su suggerimento di Stefania Pagano, questa problematica: La letteratura deve avere uno scopo oppure no, in quanto forma d'arte? Deve avere un fine sociale, politico, teso al cambiamento o al mantenimento dello stato delle cose? Chi scrive d? sempre e comunque una interpretazione del mondo? Oppure un'opera d'arte sopravvive al di l? del messaggio che vuole o non vuole dare? Queste in sintesi alcune riflessioni da cui partire. Chi vuole mi pu? spedire sue riflessioni, articoli, brevi saggi, esemplificazioni, interpretazioni...
Fatti&Misfatti: stavolta mi sono dedicato a un "misfatto" che, secondo me, ? rappresentato da certi concorsi letterari. Il titolo della riflessione ?: I concorsi letterari li vincono gli organizzatori.
Questo ? quanto.
Vi saluto, grazie per l'attenzione. Buona lettura,
Mauro Daltin
www.paginazero.info
www.rivistapaginazero.net
paginazero
E' uscito il settimo numero della rivista "PaginaZero-Letterature di frontiera" - Quadrimestrale di letteratura, arte e cultura (www.rivistapaginazero.net).
Il 7? numero ha come tematica, che lega gran parte degli interventi, quella dei "luoghi-non luoghi". Scrittori e poeti si interrogano su questa problematica dal punto di vista sociale, civile, letterario e poetico.
L'Editoriale di Mauro Daltin ci inoltra nella realt? del numero: i luoghi e non luoghi della nostra societ? e il ruolo della letteratura e della poesia come attivit? di resistenza. Nella sezione Saggi Angela Barlotti ci parla dal carcere attraverso le parole dei detenuti che raccontano i loro viaggi oltre il limite fisico del luogo. Melita Richter conversa con la scrittrice del Marocco Toni Maraini lungo le suggestioni di una cultura e di un luogo di frontiera. Nella rubrica Storie le testimonianze del brasiliano Alberto Chicayban e di Monica Berno ci parlano delle loro esperienze dirette nei campi profughi della ex-Jugoslavia con gli aiuti umanitari. Paolo Fichera nelle pagine di Poesia introduce la voce di uno dei pi? grandi poeti americani, Jack Hirschman e del suo Arcano, un grido contro la guerra devastante nel non luogo del Kosovo. Maurizio Mattiuzza, che cura il Forum, mette a confronto due importanti scrittori, Bozidar Stanisic? e Josip Osti, sui non luoghi della nostra societ? e del nostro vivere quotidiano. Nei Dialoghi Mauro Daltin intervista lo scrittore iracheno Jabbar Yassin Hussin esiliato quasi trent'anni fa in Francia che racconta il suo esilio e il suo pensiero sull'attuale situazione mondiale. Infine la rubrica Letture ? dedicata alle recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco.
***
Sommario del 7? numero:
Editoriale di Mauro Daltin
Saggi
"In una biblioteca dentro un carcere. Il viaggio come realt? e come metefora" di Angela Barlotti
"Se avessi preso il t? con Toni Maraini" di Melita Richter
Storie
"Grand Theft Bosnia" di Alberto Chicayban
"Tra i figli di tutti nel luogo di nessuno" di Monica Berno
Poesia
"Nel silenzio di un fiume deriso e fucilato" a cura di Paolo Fichera
"L'Arcano di Pristina" di Jack Hirschman
Forum
"I luoghi e non luoghi del nostro quotidiano e dell'altrove" a cura di Maurizio Mattiuzza, con le risposte di Bozidar Stanisic e l'intervento di Josip Osti
Dialoghi
"Dall'Iraq alla Francia e ritorno: viaggio di un esilio. Dialogo con Jabbar Yassin Hussin" a cura di Mauro Daltin
Letture. Libri e autori
Recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco
***
www.rivistapaginazero.net
(sito internet aggiornato in tutte le sezioni)
Un saluto e buona lettura,
Ilaria Prati (direttore responsabile); Mauro Daltin (direttore); Paolo Fichera (co-direttore); Maurizio Mattiuzza - Paolo Patui - Angelo Floramo - Giorgia Kapatsoris - Pietro Spirito - Pedrag Matvejevic - Melita Richter - Barbara Ronca - Bozidar Stanisic (redazione).
Il 7? numero ha come tematica, che lega gran parte degli interventi, quella dei "luoghi-non luoghi". Scrittori e poeti si interrogano su questa problematica dal punto di vista sociale, civile, letterario e poetico.
L'Editoriale di Mauro Daltin ci inoltra nella realt? del numero: i luoghi e non luoghi della nostra societ? e il ruolo della letteratura e della poesia come attivit? di resistenza. Nella sezione Saggi Angela Barlotti ci parla dal carcere attraverso le parole dei detenuti che raccontano i loro viaggi oltre il limite fisico del luogo. Melita Richter conversa con la scrittrice del Marocco Toni Maraini lungo le suggestioni di una cultura e di un luogo di frontiera. Nella rubrica Storie le testimonianze del brasiliano Alberto Chicayban e di Monica Berno ci parlano delle loro esperienze dirette nei campi profughi della ex-Jugoslavia con gli aiuti umanitari. Paolo Fichera nelle pagine di Poesia introduce la voce di uno dei pi? grandi poeti americani, Jack Hirschman e del suo Arcano, un grido contro la guerra devastante nel non luogo del Kosovo. Maurizio Mattiuzza, che cura il Forum, mette a confronto due importanti scrittori, Bozidar Stanisic? e Josip Osti, sui non luoghi della nostra societ? e del nostro vivere quotidiano. Nei Dialoghi Mauro Daltin intervista lo scrittore iracheno Jabbar Yassin Hussin esiliato quasi trent'anni fa in Francia che racconta il suo esilio e il suo pensiero sull'attuale situazione mondiale. Infine la rubrica Letture ? dedicata alle recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco.
***
Sommario del 7? numero:
Editoriale di Mauro Daltin
Saggi
"In una biblioteca dentro un carcere. Il viaggio come realt? e come metefora" di Angela Barlotti
"Se avessi preso il t? con Toni Maraini" di Melita Richter
Storie
"Grand Theft Bosnia" di Alberto Chicayban
"Tra i figli di tutti nel luogo di nessuno" di Monica Berno
Poesia
"Nel silenzio di un fiume deriso e fucilato" a cura di Paolo Fichera
"L'Arcano di Pristina" di Jack Hirschman
Forum
"I luoghi e non luoghi del nostro quotidiano e dell'altrove" a cura di Maurizio Mattiuzza, con le risposte di Bozidar Stanisic e l'intervento di Josip Osti
Dialoghi
"Dall'Iraq alla Francia e ritorno: viaggio di un esilio. Dialogo con Jabbar Yassin Hussin" a cura di Mauro Daltin
Letture. Libri e autori
Recensioni di Matteo Fantuzzi, Massimo Sannelli, Maurizio Mattiuzza e Tiziana Cera Rosco
***
www.rivistapaginazero.net
(sito internet aggiornato in tutte le sezioni)
Un saluto e buona lettura,
Ilaria Prati (direttore responsabile); Mauro Daltin (direttore); Paolo Fichera (co-direttore); Maurizio Mattiuzza - Paolo Patui - Angelo Floramo - Giorgia Kapatsoris - Pietro Spirito - Pedrag Matvejevic - Melita Richter - Barbara Ronca - Bozidar Stanisic (redazione).
